人不是为了活而生,是为了生而活.翻译为英文是?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 13:54:35

To live is not just to be alive,but alive is to live.
----Roman Roland
法国作家罗曼．罗兰的名言
其实我上高中的时候对这句话很是疑惑：到底什么是”生”,什么是”活”?
现在我觉得这句话其实是”生活不只是活着,而活着是为了生活．”的意思．
这样不就明白多了?

人不是为了活而生,是为了生而活.翻译为英文是? 是为了生活而活,还是为了生活而生? 人到底是为了生而活呢?还是为了活而生?如题人是为了生活而活?还是为了活着生活? 是为了生活而活还是为了生存而活人是为了钱而活吗? 人活着到底是为了什么?是为自己而活,还是为别人而活? 人活在世界上是为了别人而活着还是为了自己而活人,是为了自己而活还是为了他人而活?3Q 人到底是为自己而活?还是为了他人而活?生存有什么意义? 人,是为了理想而活,还是为了生活而活着? 人这一生究竟是为了什么而生?为了什么而活着?