请问这个船证应该怎么开?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 14:58:32
请问这个船证应该怎么开?
A certificate from carrier/owners/master of vessel/their agents certifying:that the goods have been shipped by conference and/or regular liner vessel,which is not prohibited from entering arab ports for any reason relating to matters others than the arab boycott of israel and is not over 25 years of age and have established and maintained a regular of trading and an advertised schedule to load and unload at spcified ports and covered by institute classcation scciety.
A certificate from carrier/owners/master of vessel/their agents certifying:that the goods have been shipped by conference and/or regular liner vessel,which is not prohibited from entering arab ports for any reason relating to matters others than the arab boycott of israel and is not over 25 years of age and have established and maintained a regular of trading and an advertised schedule to load and unload at spcified ports and covered by institute classcation scciety.
这是中东开过来的信用证上常见的条款,你做船证明时,首先要注意信用证里面47A上面一般要求所有单据都要注明的一些信息,比如LC NO.,H.S.CODE之类的,然后船证明上要注明提单号码,船名,航次,这些信息要与提单一致.
证明内容只需照写:WE HEREBY CERFITY that the goods have been shipped by conference and/or regular liner vessel,which is not prohibited from entering arab ports for any reason relating to matters others than the arab boycott of israel and is not over 25 years of age and have established and maintained a regular of trading and an advertised schedule to load and unload at spcified ports and covered by institute classcation scciety.
最后,证明由船公司/船长或其代理人签发(与提单上的签发人一致就可以了)
同时,签发日期最好与提单签发日期或者装船日期一致.
证明内容只需照写:WE HEREBY CERFITY that the goods have been shipped by conference and/or regular liner vessel,which is not prohibited from entering arab ports for any reason relating to matters others than the arab boycott of israel and is not over 25 years of age and have established and maintained a regular of trading and an advertised schedule to load and unload at spcified ports and covered by institute classcation scciety.
最后,证明由船公司/船长或其代理人签发(与提单上的签发人一致就可以了)
同时,签发日期最好与提单签发日期或者装船日期一致.