神马作文网英语翻译翻译句子.我知道这几个句子我都翻译错了,能不能帮我改成正确的翻译?能不能帮我指出问题所在?1.until suc
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/20 14:09:23
英语翻译
翻译句子.我知道这几个句子我都翻译错了,能不能帮我改成正确的翻译?能不能帮我指出问题所在?
1.until such time as mankind has sense to lower its population to the point where plant can provide a comfortable support for all,people will have to accept more "unnatural food".直到那时人们才意识到降低人口数量,为了地球对所有人都可以达到提供充足的供给,人们将必须接受更多的人工食物
2.we are obliged to them because some of these language have since vanished as the peoples who spoke them die out and lost their native language.我们感谢这些语言,因为这些语言已经消失,而作为说这类语言的种族也已灭绝即失去了本土语言.
3.the second aspect is the application by all the members of society from the government official to ordinary citizen of special methods of thought and action that scientists use in their work.第二个方面是通过所有的社会成员,即从政府官员到普通公民,由他们的想法和行动的特殊方法组成的应用程序,科学家运用这个程序在他们的成果中.
我忘了说明,是要英译汉呐!
翻译句子.我知道这几个句子我都翻译错了,能不能帮我改成正确的翻译?能不能帮我指出问题所在?
1.until such time as mankind has sense to lower its population to the point where plant can provide a comfortable support for all,people will have to accept more "unnatural food".直到那时人们才意识到降低人口数量,为了地球对所有人都可以达到提供充足的供给,人们将必须接受更多的人工食物
2.we are obliged to them because some of these language have since vanished as the peoples who spoke them die out and lost their native language.我们感谢这些语言,因为这些语言已经消失,而作为说这类语言的种族也已灭绝即失去了本土语言.
3.the second aspect is the application by all the members of society from the government official to ordinary citizen of special methods of thought and action that scientists use in their work.第二个方面是通过所有的社会成员,即从政府官员到普通公民,由他们的想法和行动的特殊方法组成的应用程序,科学家运用这个程序在他们的成果中.
我忘了说明,是要英译汉呐!
在人类意识到应该将人口数量降低并限制在一定的水平,从而使自然界产生的食物能充分满足所有人的需求之前,人们将不得不接受更多的‘人造食物’.
我们之所以感激他们（两位先驱）,是因为在此之后,这些（土著）语言中有一些已经不复存在了,这是由于说这些语言的部族或是消亡了,或是被同化而丧失了自己的本族语言.
第二个方面就是社会的所有成员,从政府官员到普通居民,都采用科学家们在其从事的工作中所采用的特殊的思维方式和行为方式.
再问： 你翻译的太好了！！我想多跟你学习一下，以后我还会有很多英语方面的问题向您请教，谢谢
再问： 发现个小问题，第三句中，application 这个词在这个句子中怎么翻译
我们之所以感激他们（两位先驱）,是因为在此之后,这些（土著）语言中有一些已经不复存在了,这是由于说这些语言的部族或是消亡了,或是被同化而丧失了自己的本族语言.
第二个方面就是社会的所有成员,从政府官员到普通居民,都采用科学家们在其从事的工作中所采用的特殊的思维方式和行为方式.
再问： 你翻译的太好了！！我想多跟你学习一下，以后我还会有很多英语方面的问题向您请教，谢谢
再问： 发现个小问题，第三句中，application 这个词在这个句子中怎么翻译
英语翻译翻译句子.我知道这几个句子我都翻译错了,能不能帮我改成正确的翻译?能不能帮我指出问题所在?1.until suc
能不能帮我翻译一下英语句子
求翻译!谁英语好?能不能帮我翻译几个句子,汉译英
能不能帮我翻译一个句子：一花一世界 一草一天堂
英语翻译能不能帮我分析一下这个句子的结构?还有怎么翻译?
各位翻译高手能不能帮我翻译几个词?
有没有英语高手啊,能不能帮我翻译几个句子啊?汉译英.
英语好的能不能帮我翻译下这两个句子?谢谢
英语翻译” ” “其实我只想让你知道!” 这几个句子用英语帮我翻译出来!不要翻译错了,那些网上的翻译不准的,希望你们帮我
帮我翻译几个句子,汉译日
帮我翻译几个英文句子啊
帮我翻译几个初二英语句子