英语翻译随着全球经济的发展,服务业的发展在各国的经济中都起着很重要的作用,服务业的成长逐渐成为国家经济增长的新亮点及重点

英语翻译
随着全球经济的发展,服务业的发展在各国的经济中都起着很重要的作用,服务业的成长逐渐成为国家经济增长的新亮点及重点,服务业的发展在对于国家国民经济的增长、就业的增加、产业结构的调整、居民生活水平的提升等众多方面发挥着重要的作用.在全球产业结构的调整下,我国的产业结构正从“工业性经济”逐步向“服务型经济”转型,在我国现在的工业化、城镇化、市场化、国际化大力发展的同时,加快服务业的发展是我国实现产业结构调整的必经之路.国家税收政策是促进我国服务业发展并对经济进行宏观调控的一种重要手段,不仅是从微观上对企业的生产发挥作用,也从宏观上决定了产业结构的优化配置,而我国现在实行的对于服务业税收的征收政策,存在着一些问题,在一定程度上影响并制约了服务业的发展.目前我国服务业的税款征收主要是在流转环节征收营业税,在所得税环节征收企业所得税、个人所得税.但是营业税的征收存在重复征税的情况,从而使服务型企业加重税收负担,并且对于服务型企业,我国的税收优惠较少.

With the develpment of global economy, The development of the service industry plays a key role in the economy of the whole world. The growth of service industry is gradually becoming the new highlight and focal point of the countries' economy. The development of service industry is very important for the national economy growth, increasing the employment, the adjustment of industry structure and promoting the living standard of residents of a country. Under the condition of global industry structure adjustment, the structure in our country are transforming step by step from "industrial economy" to "service economy". While striving to develop the industrialization, urbanization, marketization and internationalization in our country, we should also speed up the development of service industry, which is the way has to be taken to realize our country's industrial structure. The national tax policy is an important means for promoting the development of service indutry and for macro economy adjustment and control. The policy not only plays a part in the production of enterprises in the micro field, but also determines the optimal allocation of industrial structure in the macro field. However, the current tax policy to the service industry has some problems existed, it impacted and restricted to certain extent the development of the service industry. According to the current tax policy, the major taxes levied on the service enterprises are business tax in the process of circuation, as well as corporate income tax and individual incomig tax. But there is double taxation existing in the business tax collection, it leads to a heavier tax burden on the service enterprises. Furthermore, the service enterprises get fewer tax preferences in our country.


供参考.