拜托各路大神,帮帮我翻译一首英文歌的歌词的意思啊 拜托拜托

拜托各路大神,帮帮我翻译一首英文歌的歌词的意思啊 拜托拜托
演唱: The Willowz
歌曲名: I Wonder
I’m laugin’ but you’re laughin’ at me.
And I think “oh how could this be?”
And I wonder…
If it could be the same.
If it could be the same.
I look around and I close my eyes
Just for a second and begin to cry
And I wonder…
If it could be the same…
If it could be the same.
If it could be the same
If it could be the same
It’s not a shame.
My songs, they mean things to me,
Even if you can’t see.
And I wonder
If it could be the same.
If it could be the same.
Suffocatin’ like Brian Jones.
They must be more clear…
Set me free...
Please set me free.
Please set me free.
Please set me free.
Please set me free.
And near the tide
Seems good to me.
But things in life, they ain’t for free
They ain’t for free...
They ain’t for free.
Have an urge deeper than me
To quit school and just be free
And I wonder.
If it could be the same…
If it could be the same.
If it could be the same
If it could be the same.
It’s not a shame.
I wrote a new song and no one cares.
They must be more clear.
Set me free.
Please set me free.
Please set me free
Please set me free.
Please set me free.

I’m laugin’ but you’re laughin’ at me.
我在取笑你但你在取笑我.
And I think “oh how could this be?”
我想“哦,怎么会这样?“
And I wonder…
我不知道…
If it could be the same.
如果它可以是相同的.
If it could be the same.
如果它可以是相同的.
I look around and I close my eyes
我环顾四周,我闭上我的眼睛
Just for a second and begin to cry
只是一秒钟开始哭泣
And I wonder…
我不知道…
If it could be the same…
如果它可以是相同的…
If it could be the same.
如果它可以是相同的.
If it could be the same
如果它可以是相同的
If it could be the same
如果它可以是相同的
It’s not a shame.
它不是一种耻辱.
My songs,they mean things to me,
我的歌,他们说我的事情,
Even if you can’t see.
即使你看不到的.
And I wonder
我不知道
If it could be the same.
如果它可以是相同的.
If it could be the same.
如果它可以是相同的.
Suffocatin’ like Brian Jones.
像布瑞恩琼斯.
They must be more clear…
他们必须更清楚…
Set me free...
让我自由…
Please set me free.
请给我自由.
Please set me free.
请给我自由.
Please set me free.
请给我自由.
Please set me free.
请给我自由.
And near the tide
和附近的潮汐
Seems good to me.
似乎对我很好.
But things in life,they ain’t for free
但是生活中的事情,他们不是免费的
They ain’t for free...
他们不是免费的…
They ain’t for free.
他们不是免费的.
Have an urge deeper than me
有一种冲动,更比我
To quit school and just be free
退学是自由和公正的
And I wonder.
我不知道.
If it could be the same…
如果它可以是相同的…
If it could be the same.
如果它可以是相同的.
If it could be the same
如果它可以是相同的
If it could be the same.
如果它可以是相同的.
It’s not a shame.
它不是一种耻辱.
I wrote a new song and no one cares.
我写了一首新歌,没有人关心.
They must be more clear.
他们必须更清楚.
Set me free.
让我自由.
Please set me free.
请给我自由.
Please set me free
请给我自由
Please set me free.
请给我自由.
Please set me free.
请给我自由.