英语翻译妙语短篇 B1 全书翻译14 篇

英语翻译
妙语短篇 B1 全书翻译
14 篇

8..
继母在大街上遇见了他的两个朋友
“去我的公寓吃顿饭吧”他说,“你们可以从我卧室的窗户看到整个城市”
他的两个朋友同意了,然后跟随着吉姆一起去了他那40层高的公寓
可是当他们到达公寓的时候,电梯却不运作了
“我很抱歉”吉姆说,“看来我们必须走上去了”
“但是这有40层啊!”他的朋友们说.
“ 我们一边爬一边聊天.”“你们可以告诉我你们听的新笑话,当我们到达我的公寓的时候,我就告诉你们一个故事"他的朋友们同意了,然后他们就开始往上爬这40层.最后他们到达了最顶层,然后站在了吉姆公寓的门前.
" ”现在告诉我们一个好的故事“他的朋友们说.
吉姆看起来很悲伤,然后说“从前有一个男人遇见了他的两个朋友,然后他邀请他们去他的第40层公寓,电梯不工作了,他们不得不爬楼梯上去,当他们到到这40层的公寓时候,他用手在兜里找门钥匙,但是钥匙没在,然后他想起来钥匙在那了,在他的车里”
赞同
10.
您比我更要
在许多大城市全部有人没工作.有的时候是他们不想工作,但有的时候他们是根本没工作可做.
这些人中有的讨钱,有的卖火柴或者廉价的钢笔,而有的则卖花.A从来不给乞丐钱.他认为,人应该工作赚钱.他还错误地认为,每自己全部是会有工作的.有一天,他正在等公车,一个乞丐走上前来,向他讨钱.这个乞丐是一个老妇人,穿着一件又旧又脏的衣服,没穿鞋.她卖的花气味芳香.“给我十美元吧,先生.”她向A恳求道,“我已经三天没吃饭了.”“我不会给您十美元的.”A说.“那么,给五美元呢,先生?”穷苦的老妇人接着恳求,“那够我买两块面包的了.”“不给.”A拒绝道.“那么,一美元?”老妇人接着,“一美元我能买一个橘子啦.”“我没一美元,请您走开.”A说.老妇人悲哀地注视着他,然后把她的花全部给了A.“给您,先生.”老妇人说道：“拿着这些花,您比我更要它们.”
11
重要的人经常往展示他们有多么重要.他们经常有最宽敞的车.他们住在最大的房子里.他们穿着最昂贵的衣服.他们在最好的餐厅吃饭.
马斯先生,Acme有限公司的总经理,是一个重要的人物.Acme有限公司是一家重要的公司,城市里最大的公司之一.一千多名男士和女士为它而工作.Acme有限公司的办公室全部在Acme大楼里.这是一个城市里最高的楼之一.它有五十楼.
马斯先生,总经理,他的办公室在最高楼上.
一天,一个男人过来瞅他.他走近马斯先生的秘书.她是,当然,公司里最美丽的秘书.“我的姓名叫约翰瓦特凯斯,”他给我说她.“我要往瞅马斯先生,我的约会在十点”最美丽的秘书瞅了瞅在楼里墙上的表.这是公司里最大的表.“当前是十点钟,”她说.“您在您约会的时间.然而,我恐怕您不能见到马斯先生.”
约翰瓦特凯斯非常惊讶.“噢?为啥?”他问.
“马斯先生正在打高尔夫.”
“噢,”约翰瓦特凯斯说.“那么他今天不能来他的办公室了.”
最美丽的秘书在公司里对他微笑着.
“马斯先生已经在那儿了,”她说.“他有世界上最大的办公室.”
再问： 好像不是这个版本 不过谢谢你的帮忙 7 Nothing Unusula 8 Free Tickets …… 14 Not Such a Simple Question 7~14 需要翻译