英语翻译1.The term “multimedia” describes a number of diverse te

英语翻译
1.The term “multimedia” describes a number of diverse technologies that allow visual and audio media to be combined in new ways for the purpose of communicating.
2.Another important practice of multimedia in business is videoconferencing,which conducts a conference between two or more participants at different sites by using computer networks to transmit audio and video data.
3.Multimedia makes possible innovative and interactive games with greatly enhanced feeling and experience,which just come alive with immersive sounds and dazzling graphics.
4.An embedded system is a special-purpose system in which the computer is completely encapsulated by the device it controls.
5.Some of the embedded systems have real-time performance constraints that must be met,for reason such as safety and usability; others may have low or no performance requirements,allowing the system hardware to be simplified to reduce costs.
6.The rise of the World Wide Web has given embedded designers another quite different option,by providing a Web page interface over a network connection.
7.In a well-designed database,there are no duplicate data that the user or application must update at the same time.
8.To work with data in a database,you have to use a set of commands and statements(language) defined by the DBMS software.
9.Generic database applications can use the catalog to present users with data from different databases dynamically,without being tied to a specific data format.
10.Electronic commerce is a system that includes not only transactions that center on buying and selling goods and services to directly generate revenue,but also transactions that support revenue generation...
11.Electronic commerce builds on the advantages and structures of traditional commerce by adding the flexibilities offered by electronic networks.
12.As another example,AMP Inc.is offering its clients the opportunity to purchase electronic connectors and relater components directly from its Web-based catalog,bypassing the need for EDI-based purchase orders and confirmations.
13.Telecommunications usually involves a sender of information and one or more recipients linked by technology,such as a telephone system,that transmits information from one place to another.
14.In addition,widespread use of algorithmic decomposition results in non-extensible and non-reusable software designs and implementations.
15.Existing OO components and frameworks are largely focused on only a few areas (e.g.GUIs) and existing industry standards still lack the semantics,features,and interoperability to be truly effective throughout the telecommunications software domain.
希望是人工翻译的,不要网页翻译,

终于.完了：
1.The term “multimedia” describes a number of diverse technologies that allow visual and audio media to be combined in new ways for the purpose of communicating.
“多媒体”指能够结合视听媒介而产生一种新的交流方式的各种科技.
2.Another important practice of multimedia in business is videoconferencing,which conducts a conference between two or more participants at different sites by using computer networks to transmit audio and video data.
多媒体在商界的另一应用是可视电话会议.它通过电脑网络传送视觉听觉信号,使处于不同地理位置的两方或多方与会者能够顺利举行会议.
3.Multimedia makes possible innovative and interactive games with greatly enhanced feeling and experience,which just come alive with immersive sounds and dazzling graphics.
在多媒体带动下出现了全新的互动性游戏,环绕立体声和绚丽的图片极大的提高了玩家们的感受和体验.
4.An embedded system is a special-purpose system in which the computer is completely encapsulated by the device it controls.
植入系统中,电脑被整体封装于它所控制的部件中,有着特殊用途.
5.Some of the embedded systems have real-time performance constraints that must be met,for reason such as safety and usability; others may have low or no performance requirements,allowing the system hardware to be simplified to reduce costs.
某些植入系统必须具备实时播放性能,以满足安全性和实用性的要求；另一些植入系统则对实时播放性能要求很低甚至没有,以简化系统硬件降低成本.
6.The rise of the World Wide Web has given embedded designers another quite different option,by providing a Web page interface over a network connection.
互联网在网络连接上提供网页界面,它的兴起给植入系统设计者们带来截然不同的选择.
7.In a well-designed database,there are no duplicate data that the user or application must update at the same time.
设计巧妙的数据库中不会存在需要用户或程序同时升级的重复数据.
8.To work with data in a database,you have to use a set of commands and statements(language) defined by the DBMS software.
处理数据库中的数据需要使用一系列由DBMS软件定义的指令语言.
9.Generic database applications can use the catalog to present users with data from different databases dynamically,without being tied to a specific data format.
通用数据库程序可采用编目来动态展现不同数据库中的数据,而不必拘泥于某种特定的数据格式.
10.Electronic commerce is a system that includes not only transactions that center on buying and selling goods and services to directly generate revenue,but also transactions that support revenue generation...
电子商务系统不仅包括以买卖商品和服务为中心以直接创造利润的贸易行为,还包括支持创造利润的贸易行为.
11.Electronic commerce builds on the advantages and structures of traditional commerce by adding the flexibilities offered by electronic networks.
电子商务具备传统商务的优点和框架,更因使用电子网络而独具灵活性.
12.As another example,AMP Inc.is offering its clients the opportunity to purchase electronic connectors and relater components directly from its Web-based catalog,bypassing the need for EDI-based purchase orders and confirmations.
另一个例子是AMP公司.该公司向其客户提供直接从其网页编目购买电子连接交联设备的机会,从而节省了基于EDI交易繁琐的的订单和确认.
13.Telecommunications usually involves a sender of information and one or more recipients linked by technology,such as a telephone system,that transmits information from one place to another.
电信通讯通常包括信息的一个发送者和一个或多个接受者,使用诸如电话系统科技将两者联系起来,使得信息能够在两者间进行传播.
14.In addition,widespread use of algorithmic decomposition results in non-extensible and non-reusable software designs and implementations.
另外,算法分解的广泛应用催生了非延伸性软件和一次性软件的设计和使用.
15.Existing OO components and frameworks are largely focused on only a few areas (e.g.GUIs) and existing industry standards still lack the semantics,features,and interoperability to be truly effective throughout the telecommunications software domain.
现有的OO组件和框架大多仅关注与少数领域（如GUIs）,现有生产标准仍欠缺语义、特征和互用性,因而尚不能真正有效的应用于电信通讯软件领域.