神马作文网英语翻译外篇第七太卜绐景公能动地晏子知其妄使卜自晓公第二十一(1)景公问太卜曰：“汝之道何能?”对曰：“臣能动地(2).
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/18 20:50:47
英语翻译
外篇第七
太卜绐景公能动地晏子知其妄使卜自晓公第二十一(1)
景公问太卜曰：“汝之道何能?”对曰：“臣能动地(2).”公召晏子而告之(3),曰：“寡人问太卜曰：‘汝之道何能(4)?’对曰：‘能动地.’地可动乎(5)?”晏子默然不对(6),出,见太卜曰：“昔吾见钩星在四心之闲(7),地其动乎?”太卜曰：“然.”晏子曰：“吾言之,恐子死之也(8)；默然不对,恐君之惶也(9).子言,君臣俱得焉.忠于君者,岂必伤人哉(10)!”晏子出,太卜走入见公(11),曰：“臣非能动地,地固将动也.”陈子阳闻之(12),曰：“晏子默而不对者,不欲太卜之死也；往见太卜者,恐君之惶也.晏子,仁人也(13),可谓忠上而惠下也(14).”
外篇第七
太卜绐景公能动地晏子知其妄使卜自晓公第二十一(1)
景公问太卜曰：“汝之道何能?”对曰：“臣能动地(2).”公召晏子而告之(3),曰：“寡人问太卜曰：‘汝之道何能(4)?’对曰：‘能动地.’地可动乎(5)?”晏子默然不对(6),出,见太卜曰：“昔吾见钩星在四心之闲(7),地其动乎?”太卜曰：“然.”晏子曰：“吾言之,恐子死之也(8)；默然不对,恐君之惶也(9).子言,君臣俱得焉.忠于君者,岂必伤人哉(10)!”晏子出,太卜走入见公(11),曰：“臣非能动地,地固将动也.”陈子阳闻之(12),曰：“晏子默而不对者,不欲太卜之死也；往见太卜者,恐君之惶也.晏子,仁人也(13),可谓忠上而惠下也(14).”
晏子忠上而惠下
【原文】
景公问太卜曰：“汝之道何能?”对曰：“臣能动地.”公召晏子而告之,曰：“寡人问太卜曰：‘汝之道何能?’对曰：‘能动地.’地可动乎?”晏子默然不对,出,见太卜曰：“昔吾见钩星在四心之间,地其动乎?”太卜曰：“然.”晏子曰：“吾言之,恐子之死也；默然不对,恐君之惶也.子言,君臣俱得焉.忠于君者,岂必伤人哉!”晏子出,太卜走入见公,曰：“臣非能动地,地固将动也.”陈子阳闻之,曰：“晏子默而不对者,不欲太卜之死也；往见太卜者,恐君之惶也.晏子,仁人也.可谓忠上而惠下也.”
【译文】
景公问太卜说：“你的道能做什么啊?”回答说：“我能动地.”景公召来晏子,告诉了他这件事,说：“寡人问太卜说：‘你的道能做什么?’他回答说：‘能动地.’地可以动吗?”晏子沉默没有回答,出来,见到太卜说：“从前我见到钩星在四心之间,地动了吗?”太卜说：“对.”晏子说：“如果我这样说了,恐怕你将死了；沉默不说,恐怕君主胡乱猜疑.你去说,君臣都好啊.忠心于君主的人,难道就必须伤害别人吗!”晏子走了,太卜走进去见景公,说：“不是我能动地,而是地本来就要动啊.”陈子阳听说这件事,说：“晏子沉默不回答的原因,是不想太卜死啊；去见太卜的原因,是怕君主胡乱猜疑啊.晏子是仁义的人啊.可以说是忠心于君上也对手下的人有好处啊.“
【原文】
景公问太卜曰：“汝之道何能?”对曰：“臣能动地.”公召晏子而告之,曰：“寡人问太卜曰：‘汝之道何能?’对曰：‘能动地.’地可动乎?”晏子默然不对,出,见太卜曰：“昔吾见钩星在四心之间,地其动乎?”太卜曰：“然.”晏子曰：“吾言之,恐子之死也；默然不对,恐君之惶也.子言,君臣俱得焉.忠于君者,岂必伤人哉!”晏子出,太卜走入见公,曰：“臣非能动地,地固将动也.”陈子阳闻之,曰：“晏子默而不对者,不欲太卜之死也；往见太卜者,恐君之惶也.晏子,仁人也.可谓忠上而惠下也.”
【译文】
景公问太卜说：“你的道能做什么啊?”回答说：“我能动地.”景公召来晏子,告诉了他这件事,说：“寡人问太卜说：‘你的道能做什么?’他回答说：‘能动地.’地可以动吗?”晏子沉默没有回答,出来,见到太卜说：“从前我见到钩星在四心之间,地动了吗?”太卜说：“对.”晏子说：“如果我这样说了,恐怕你将死了；沉默不说,恐怕君主胡乱猜疑.你去说,君臣都好啊.忠心于君主的人,难道就必须伤害别人吗!”晏子走了,太卜走进去见景公,说：“不是我能动地,而是地本来就要动啊.”陈子阳听说这件事,说：“晏子沉默不回答的原因,是不想太卜死啊；去见太卜的原因,是怕君主胡乱猜疑啊.晏子是仁义的人啊.可以说是忠心于君上也对手下的人有好处啊.“
英语翻译外篇第七太卜绐景公能动地晏子知其妄使卜自晓公第二十一(1)景公问太卜曰：“汝之道何能?”对曰：“臣能动地(2).
文言文解释景公问太卜景公问太卜曰：“汝之道何能?”对曰：“臣能动地.”公召晏子而告之,曰：“寡人问太卜曰：‘汝之道何能?
臣能动地 动:地固将动也 固：
例如：人能够能动地改造世界
英语翻译1、伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博,此其自多也.2、若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?3、野语有之曰：“闻道百,
英语翻译把这篇短文翻译了,：魏武奇爱之,以晏在宫中,因欲以为子.晏乃画地令方,自处其中.人问其故,答曰：“何氏之庐也.”
意识的能动作用包括①改变客观规律的能力 ②能对物质起决定作用 ③通过实践能动地改造物质世界 ④能认识世界的本质及其规律
关于意识地能动作用·意识的能动作用 是什么东西啊?
英语翻译魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子.晏乃画地令方,自处其中.人问其故,答曰：“何氏之庐也.”魏武知之,即遣还外.
英语翻译齐侯问于晏子曰：“忠臣之事其君何若?”对曰：“有难不死,出亡不送.”君曰：“裂地而封之,疏爵而贵之；吾有难不死,
英语翻译何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子.晏乃画地令方,自处其中.人问其故,答曰：“何氏之庐也.”
主观世界能动地反映和改造客观世界.这句话对吗?