神马作文网《巴别塔之犬》中这句话的英文原版
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 15:46:01
《巴别塔之犬》中这句话的英文原版
要是昨天我早知道今天的事,我绝对会挖出你的两个灰眼睛,放进泥土做的眼睛；要是昨天我早知道你不会属于我,我绝对会无情地挖出你的心脏,放入一个石头制的心.
我要的真的是英文原版而不是自己翻译的或者翻译机翻译的.
要是昨天我早知道今天的事,我绝对会挖出你的两个灰眼睛,放进泥土做的眼睛；要是昨天我早知道你不会属于我,我绝对会无情地挖出你的心脏,放入一个石头制的心.
我要的真的是英文原版而不是自己翻译的或者翻译机翻译的.
Had I known but yesterday what I know today,
I’d have taken out your two gray eyes
And put in eyes of clay;
And had I known but yesterday you’d be no more my own
I’d have taken out your heart of flesh
And put in one of stone
我从原版书里录入的.在第十章Queen of the Fairies那一章
I’d have taken out your two gray eyes
And put in eyes of clay;
And had I known but yesterday you’d be no more my own
I’d have taken out your heart of flesh
And put in one of stone
我从原版书里录入的.在第十章Queen of the Fairies那一章
《巴别塔之犬》中这句话的英文原版
谁知道BLAKE这句话的英文原版
莎士比亚《暴风雨》中经典台词“不必害怕 岛上已满是声音”这句话在的英文原版剧本中是怎么说的？注意英文
英语翻译麻烦有哈4英文版的朋友,将这句话的英文原版告诉我,
英语翻译死亡只是刚刚开始（中文版） 英文原版电影中 这句话是什么~dead is only begin?dead is
《暮光之城2 新月》中爱德华复述的《罗密欧与朱丽叶》里的台词.英文原版…
关于暮光之城英文原版书的购买~
的这句名言的英文原版·~
世界将其自身缩小成为一滴露水 (爱默生语)这句话的英文原版是什么,不是翻译哦
求小说《傲慢与偏见》英文原版中比较有名的段落.
谁知道着首诗的英文原版
求哈姆雷特几句台词的英文原版