英语翻译我要地道的美国口语,或者英国口语,说的最随便最方言化的那种~不要正规书面语言

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/06 10:51:45

英语翻译
我要地道的美国口语,或者英国口语,说的最随便最方言化的那种~
不要正规书面语言

It's full of sweets inside.英式
It's full of candy inside.美式
以上的翻译是把糖当作糖果,不知是不是你的意思.
若果不是.请改为sugar.
再问：糖果糖这种可以是复数的东西可以用filled吗？如果改成用filled代替FULL该怎么说？另外麻烦帮我翻译下“走进我的心里面“这句话，用Enter这个词（最好用之如果语法不允许请用别的、。。）
再答：若用filled 则要改为: It's filled with sweets inside. 英式 It's filled with candy inside. 美式 “走进我的心里面“ 若用enter的话: Enter into my heart. 但最好的选择应该还是: walk into : Walk into my heart.

英语翻译我要地道的美国口语,或者英国口语,说的最随便最方言化的那种~不要正规书面语言英语翻译我想知道最地道的口语该怎麼说,不要太书面化, 想狂补下口语,来年去美国或者英国,哪里能学口语,最好是有外教的. 英语翻译请问"我就要结婚了"这句用英文怎么讲呢.要口语,最简单的那种.是要口语,直接用i am marry可以么? 英语翻译要最口语的说法英语翻译那种适合书面那种适合口语分别写下能不能像标语一样的英语翻译要地道的,不要那种翻译软件翻译的. 口语交际中最新鲜,最活泼的大众化语言英语翻译翻译这个句子.要地道点的英文哦.随便的,比较口语化的那种.我们现在就启程了.你可以在秋季去那里,那儿秋季最漂亮. 想练习口语,请帮我推荐一部口语清晰的美国电影或者电视剧英语翻译I definitely ask you out!是一个英国的朋友跟我说的,是个口语,帮我翻译的口语话点~ 在英国或者美国一般用什么口语称呼亲密无间的同学朋友