英语翻译首先,《独立宣言》是一个伟大的政治文件.《独立宣言》虽然是北美殖民地上层讨论的结果,但却代表了广大殖民地人民的心

英语翻译
首先,《独立宣言》是一个伟大的政治文件.《独立宣言》虽然是北美殖民地上层讨论的结果,但却代表了广大殖民地人民的心声.它在人类历史上第一次以政治纲领的形式提出了如下原则：人人生而平等、人具有不可剥夺的生命、自由和追求幸福的权利,以及政府必须经人民的同意而组成,应为人民幸福和保障人民权利而存在,人民有权起来革命以推翻不履行职责的政府.这些原则成为以后美国的意识形态,为美国此后200多年的发展奠定了思想基础.它也直接影响了法国大革命,对亚洲、拉丁美洲的民族独立运动起了一定的推动作用.
其次,《独立宣言》带有一定的历史局限.《独立宣言》中所说的“人人生而平等”,“人人”在那时是指拥有一定财产的白人,不包括妇女、黑人、印第安人和贫苦白人.然而,“人人生而平等”的口号,最终成为黑人、妇女及其他少数族裔争取平等权利的最有力的思想武器.
原文翻译

First,the "Declaration of Independence" is a great political documents."Declaration of Independence" is a top North American colony to discuss the results,but the representative of the aspirations of the majority of the colonial peoples.It the first time in human history to political program in the form of the following principles:human beings are born equal and have inalienable human life,liberty and the pursuit of happiness rights and the Government must be approved by the people's consent form,should be for the people Well-being and protect the people's right to exist,and the people's right to revolution to overthrow the government do not perform their duties.After these principles into the ideology of the United States,the United States after 200 years of development laid the ideological foundation.It also has a direct impact on the French Revolution,Asia,Latin America's national independence movement played a certain role in promoting.
Secondly,the "Declaration of Independence" with a certain historical limitations."Declaration of independence" in the word "men are born equal" and "everyone" at that time refers to a certain property of the white,not including women,blacks,Indians and poor whites.However,"men are born equal" slogan eventually become black,women and other minorities fight for equal rights of the most powerful ideological weapon.