英语翻译我有一段话,麻烦大家用翻译成文言文`意思是我今天对自己立下10天这么一个约定`如果10天内,你对我说任何一个字,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 06:42:15

英语翻译
我有一段话,麻烦大家用翻译成文言文`意思是
我今天对自己立下10天这么一个约定`如果10天内,你对我说任何一个字,或者任何一个消息,我将颠覆世界,飞奔而处,娶你为妻.晚上8时起,10日内`你说,失去的不在回来,回来的不在完美`一个字,我就颠覆这句话``
希望大家帮忙翻译下`可以加点.不过最后4个字一段``谢谢了`
加上一句`我只贱这次` 明夕何夕，君已陌路
大家可以自己想下，最后的爱情，只求乞返回，我知道不可能，但我只贱这一次`10日为期`
我的意思是大家加上一点自己的意思。我现在的状况是，我很爱自己的女朋友，但是她变心了`我给自己下的最后一个决定，10日之内，她还和我说一个字的话，我就提亲上门，其实我知道，这希望非常渺小，但是，真的爱了，所以，与其以后后悔自己没有挽回，我其实挽回了几次`但是`哎，我对她太宠了点`
写这个主要是，如果真的能和好，我一如一如既往的爱她，不过希望渺茫和好``但是不想让自己后悔`10日之期，给她，也是给自己`希望大家加上点好的言辞``谢谢了`
心意，还要加上不亢不卑的言辞`我的言辞好象在企求爱`

吾今立约,若旬内君语之一言,或传之一讯,吾将覆这世间,飞而赴之,娶君为妻.
自戌时半刻,若旬内君曰：失之无回,回之无复尽美.如一字,吾将覆此言.
吾唯卑今次,明夕何夕,君已陌路.
——————————————————————————
一旬就是10天
戌时是19-21点,加半刻就是晚上八点
另外,最后的贱字不太好听,改成卑
希望LZ喜欢
——————————
我没懂LZ的意思,是说要把“最后的爱情,只求乞返回,我知道不可能,但我只贱这一次`10日为期`”翻译了然后加上吗
——————————
好了,我把最后那句加上了,
吾今立约,若旬内君语之一言,或传之一讯,吾将覆这世间,飞而赴之,娶君为妻.
自戌时半刻,若旬内君曰：失之无回,回之无复尽美.如一字,吾将覆此言.
斯终之情,但祈回返,知其不能,吾唯卑今次,十日为期.
明夕何夕,君已陌路.
——————————
我觉得LZ到了这个时候,古文今文都是无关紧的了,最主要的是对她表达清楚你还爱她希望她回头的心思,什么言辞都不重要,重要的是心意

英语翻译我有一段话,麻烦大家用翻译成文言文`意思是我今天对自己立下10天这么一个约定`如果10天内,你对我说任何一个字, "如果今天是愚人节我会对你说三个字"谁帮我翻译成英语啊? 英语翻译如果我能在这样一个雨天与你有个邂逅,我一定会对你说我爱你（翻译成英文,最好文艺点的）英语翻译以父亲或者长辈的身份对一个人说你的今天,是我造成的,对不起.把你的今天,是我造成的,对不起.翻译成文言文. 如果你爱我，我会对你说，我也爱你。翻译成英语。你对我说句话我就会开心很久翻译成文言文麻烦把 “我心里有你” 翻译成文言文有人对我说“今天你是DJ”什么意思? （你最希望我对你说哪个?）麻烦翻译成英文, 如果一个男人这么对你说什么意思 “今天、有一个人对我说：“你好可爱哦！”嘿嘿～”请帮我翻译成英语. 求下面这句话翻译成文言文“我该以什么身份对你说,生日快乐?”