英语翻译philosophy一词是哪位日本学者翻译成汉语词“哲学”的,他的根据是什么
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/10/04 14:25:52
英语翻译
philosophy一词是哪位日本学者翻译成汉语词“哲学”的,他的根据是什么
philosophy一词是哪位日本学者翻译成汉语词“哲学”的,他的根据是什么
19世纪70年代,日本最早的西方哲学传播者西周借用古汉语把希腊文的φιλοσοφο?”(philosophia)译作“哲学”,1896年前后康有为等将日本的译称介绍到中国,后渐渐通行.
“哲学”这个词最早出自希腊文的“φιλοσοφο?”(philosophia),即“philo-”(喜爱)和“sophia”(智慧),就是“爱智慧”的意思.在汉语中“哲”字也是指“聪明”和“智慧”的意思.这样,从词义上来讲,“哲学”就是给人智慧,使人聪明的学问.
“哲学”这个词最早出自希腊文的“φιλοσοφο?”(philosophia),即“philo-”(喜爱)和“sophia”(智慧),就是“爱智慧”的意思.在汉语中“哲”字也是指“聪明”和“智慧”的意思.这样,从词义上来讲,“哲学”就是给人智慧,使人聪明的学问.
英语翻译philosophy一词是哪位日本学者翻译成汉语词“哲学”的,他的根据是什么
汉语的”或者“翻译成古文是什么
GUN翻译成汉语的意思是什么?
Rebecca 翻译成汉语的意思是什么
英语翻译根据括号内所给的提示词语将下列汉语翻译成英语.1.上个星期天,孩子们在公园玩得很高兴.(have fun)2.他
Yuki Sasamori这个日本名字,翻译成汉语是什么?
英语翻译下册 第五页的3a翻译成汉语是什么?第9页的3a翻译成汉语是什么啊?十万火急!
英语翻译从库恩(T.S.Kuhn)科学哲学(philosophy of science)的“结构”(structure)
英语翻译翻译成汉语
英语翻译翻译成汉语,
英语翻译翻译成汉语.
英语翻译翻译成英语哦其实这是道根据汉语意思填空题,是这样的:In Britain,you'll_____ ______