英语翻译想给别人发邮件,有几句话不会说,不必逐字翻译,但是要包括我说的意思.1.很抱歉在这个时候因为报表的事情麻烦你.我

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 20:11:08

英语翻译
想给别人发邮件,有几句话不会说,不必逐字翻译,但是要包括我说的意思.
1.很抱歉在这个时候因为报表的事情麻烦你.我也知道在这个时候和你谈这个事情是很敏感的.但是我还是想请你考虑一下.
2.在9月四号那天我曾经关于这个问题给主管写过这样一封EMAIL,主管当时允许了我这样做.所以我想我的那份报表是应该获得分数的.
3.我将主管的邮件附在下面,请你重新考虑并且打分.
4.谢谢你半年来的辛苦工作,也提前祝你假期愉快.
注意使用较为委婉、客气的口气.

1. I'm deeply sorry that I have to bother you at such a moment because of the report form. I understand that to discuss it with you now is sensitive, but I still would like you to consider over it.
2. On September 4th, I wrote an e-mail about the same issue to the director who had then allowed me to do so. Then I think my report form should have earned marks.
3. I am attaching the e-mail from the director as below. Please reconsider over it and mark it.
4. Thank you for your hard work over the past half year and wish you a happy vacation in advance!
手译哦!

英语翻译想给别人发邮件,有几句话不会说,不必逐字翻译,但是要包括我说的意思.1.很抱歉在这个时候因为报表的事情麻烦你.我英语翻译我要给我加拿大的同学发邮件但是我英语不是很好因为我才初二所以我想在我自己不会翻译的时候用翻译工具来翻译这 “非常抱歉,我因为没有时间才没有回复.感谢你一直发邮件给我.”的英文翻译生病请假英文怎么说麻烦帮忙翻译一下一下几句生病请假的英文,1.很抱歉我今天因为生病了不能去上班,有什么事情麻烦打我手机, 英语翻译帮翻译几句话.请不要再给我发邮件,我不懂英文! 英语翻译想翻译一封邮件给外国朋友,请帮翻译一下昨晚1点我就睡觉了,想让你叫醒我,但是很犹豫,因为我不懂说英语!最后还是没英语翻译我总想试着主动给别人发邮件,但是我又常常缺乏自信,不敢给别人发.翻译成英文英语翻译如果我放弃,我感觉你们会是悲剧,但是我又怎么能保证我不放弃就不会悲剧?抱歉,我不能爱你.真的很抱歉.我有资格说抱英语翻译麻烦帮我翻译下段子意思是：我知道你因此很着急,为此我也感到很抱歉,但是由于包裹是在26日才从香港离开的,所以请你西班牙语翻译很抱歉给你带来这么大的麻烦,对不起.在之你没有提出前,我不知道会出现这些问题,因为我们出口欧美国家一直不会有英语翻译我对因为健康原因晚回复你的邮件感到抱歉是这么翻译的么,或者有更好的说法,I’m sorry for replyi 英语翻译请问你在吗?我已经看到了你发给我的邮件,根据你所讲,你的意思是我们发商品给您的地址是对的,但是名字是错误的,原本