作业帮 > 数学 > 作业

为什么电影《叶问》翻译成英文叫《IP MAN》

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/11/12 10:07:10
为什么电影《叶问》翻译成英文叫《IP MAN》
为什么电影《叶问》翻译成英文叫《IP MAN》
你可能看错了,是YIP MAN
其实没有为什么,因为YIP MAN是叶文的粤语发音
就像我们的汉语拼音一样,既然叶文是一个广东人的名字
就按粤语发音来标英语呀=D
很多香港电影都是这样直接翻译电影名的,
为什么电影《叶问》翻译成英文叫《IP MAN》 《叶问》的英文名字为什么叫《IP MAN》? 叶问的英文为什么是Ip Man? 为什么《叶问》的英文翻译是《IP Man》? 电影的名字叫《XXX》翻译成英文 印度电影《月亮河》翻译成英文名为什么叫《water》 英语翻译补充一下`电影翻译成英文叫Vergine di Norimberga,La (1963) 有部电影叫剪刀手爱德华,翻译成英文怎么说? 你看没看过那部叫回到未来的电影?翻译成英文 今天我看了一部电影,名字叫XXX.翻译成英文 你认为电影怎样?翻译成英文 “我喜欢动作电影”翻译成英文?