英语翻译像是目的论,奈达的功能对等这种翻译理论,还有那些比较有名重要的呢

英语翻译像是目的论,奈达的功能对等这种翻译理论,还有那些比较有名重要的呢 我想知道 功能翻译理论 功能对等理论 目的论这之间到底什么关系 我写论文用的.纠结. 英语翻译如题,还有：弗米尔的目的论是什么?有哪些有关功能翻译理论的书籍（汉语的）? 尤金·奈达的功能对等理论中的对等： 1.词汇对等, 2.句法对等, 3.篇章对等, 4.文体对等。 英语翻译功能对等理论 与 功能目的论 是同属于功能派翻译理论范畴吗?那到底这个Functionalist Theory 英语翻译英语论文要写关于翻译方面“功能对等”理论的,除了奈达本人著作之外的有关这方面的著作 英语翻译是像奈达的功能对等理论之类的才叫做翻译理论?像音译、意译、异化归化这些翻译方法属于翻译理论吗? 奈达的功能对等理论在哪本书中提出的 英语翻译请用100到200字简述奈达的功能对等翻译理论!我需要英文的!论文中需要用,希望能人帮我!尽量简短的说明这个理论 翻译有哪些理论,除了目的论还有哪些平行的理论 英语翻译功能对等视角下美剧《生活大爆炸》的翻译策略, 英语翻译虽然奈达主张意译,但我认为他的功能对等理论适用于衡量应该用直译还是用意译,直译如果也能达到功能对等,那么直译比意