作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译打算翻译一些国内或国外的书籍,但是不知道如何取得版权,如何着手开展这项工作.这些是不是要和出版社沟通?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/23 01:41:14
英语翻译
打算翻译一些国内或国外的书籍,但是不知道如何取得版权,如何着手开展这项工作.这些是不是要和出版社沟通?
英语翻译打算翻译一些国内或国外的书籍,但是不知道如何取得版权,如何着手开展这项工作.这些是不是要和出版社沟通?
英文书籍中除特别声明外,一般都可以翻译,可以不经著作权人许可,但应当指明作者姓名、作品名称,涉及商业行为的才需取得著作权人许可,并向其支付报酬,
对一本英文书,你翻译成汉语,属于著作权法的第十二条:改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权.
如果你翻译后出版的话,需得到原作品的著作权人许可,并支付报酬,这个工作一般是由出版社搞掂
英语翻译打算翻译一些国内或国外的书籍,但是不知道如何取得版权,如何着手开展这项工作.这些是不是要和出版社沟通? 如何获得外文书籍的翻译版权? 翻译了一本外文书籍,若在国内出版,版权怎么处理?要联系原作者还是原书出版社?有明白具体流程的吗? 英语翻译我想翻译英文原版的书籍,这个版权如何购买,还有就是如果翻译完成以后想要出版该如何出版呢?大约的费用是多少 英语翻译个人在校大学生,想利用课余时间翻译国外图书挣外快.认识国内出版社,所以印刷出版什么的没问题.关键是请问如何获得原 英语翻译请问有些国外的著作,有时怎么内容差不多,但是书名和目录确有很大的不同了?还有一些著作,为什么在国内的翻译和国外原 英语翻译我是水处理工程师但是英语好,离开以前公司后他们需要我继续翻译他们的国外项目.但是我不知道如何收费标准.一般就是报 如何寄明信片?国内和国外都要 描写“抗日战争”或“解放战争”的书籍有哪些(国内和国外)? 书籍版权的一些问题我进行了一项书籍翻译的工作,因为不是用于商业用途的,就没有向原著方购买版权,这本书现在还没有翻译完成, 请问,我打算买一辆用柴油的越野车,不知道国内各地柴油的品质咋样,与汽油相比如何? 英语翻译提高某人的英语水平(词组,用improve)在几张纸上(词组)开始谈话(词组)我不知道如何做这项工作i don'