I just wanna say it staright from my heart I miss you.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 04:56:15

I just wanna say it staright from my heart I miss you.
I just wanna say it staright from my heart I miss you.
这句话应该怎么翻译啊?
这是我女朋友给我说的,不过现在我们已经分手了,她说这句话的意思想告诉我什么?或者是怎样的心情?背后暗含着什么?麻烦大家帮我分析分析,现在我真的好迷茫,不知道该怎么办了

首先这句话的中文意思是:我从心底里说我想你
这是直白的翻译,从她的内心世界来看,她真的离不开你,但又不好意思说,女孩子吗,都这样的,兄弟你要抓住机会哦,你也可以用英语含蓄的说啊比如:
Miss you is the things what I did everynight before I sleep
意思是想你是我每天晚上睡觉前要做的事情,说完这个你可以在加一句I still love you 意思是我仍然爱你,然后你就静侯佳音吧哈
祝你成功哦

I just wanna say it staright from my heart I miss you. I just wanna say it straight from my heart I miss you ,I do 英语翻译When you say,I miss the things you do,I just wanna get b I just can't believe my heart,miss you now. I don't wanna say goodbye,I just wanna live my life with you I just wanna get it all from you意思是什么?I wanna be more than y i wanna bring you into my heart Just hear a touch my heart song,I miss you.I think I really i miss you how are you you just in my life of my heart i just wanna halp you my baby Every time My heart say ti me I miss You my dear friend. Every time my heart say to me I miss you best wishes happy n