请外贸高手帮忙,以下是一份信用证的部份内容,请帮忙翻译. THE BILL OF LADING MUST EVIDENC

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 08:01:34

请外贸高手帮忙,以下是一份信用证的部份内容,请帮忙翻译. THE BILL OF LADING MUST EVIDENCE IN ITS CO
THE BILL OF LADING MUST EVIDENCE IN ITS CONTENTS, THROUGH A STATEMENT OR OTHERWISE, THAT THE GOODS WILL BE HANDED OVER ONLY AGAINST PRESENTATION OF ONE ORIGINAL BILL OF LADING, DULY ENDORSED, MUST BE SURRENDER...' OR CLAUSES WITH SIMILAR EFFECTS ARE NOT ACCEPTABLE

你的问题不够完整,但我能猜到大致意思,就是提单上证实“仅凭一份（而非全套）已背书的正本提单即可提货或其它类似的意思表达不可接受”.

请外贸高手帮忙,以下是一份信用证的部份内容,请帮忙翻译. THE BILL OF LADING MUST EVIDENC 外贸新手,第一次接触信用证,急求翻译,高手请帮忙请哪位高手帮忙翻译下信用证条款，急急急！英语翻译求高手帮忙翻译以下合同内容,机器翻译拿来粘贴的请绕道DISPUTE RESOLUTION.It is the i 外贸翻译,请大神帮忙! 请经验人士,高手帮忙~英语外贸翻译! 请哪位高手帮忙翻译以下句子? 请英文高手帮忙翻译以下句子英语翻译沙特的一个信用证里的：BILL OF LADING INDICATING THE PORT OF LOADING 请高手帮忙翻译成英文吧.信用证上面的请各位高手帮忙翻译一本英文书的一些内容,书名叫做《The international book of wood》. 英文公司简介:请帮忙翻译以下公司的简介北极光毛织品有限公司是外贸针织服装出口企业