il y a toujours des curieux qui veulent tout savior.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/10 14:14:57
il y a toujours des curieux qui veulent tout savior.
谁能帮我翻译下这个是什么意思?要正确的!
谁能帮我翻译下这个是什么意思?要正确的!
订正下问题就是 savior 应该是 savoir 而关于这句的翻译我比较喜欢一楼的.因为il y a 的句式不是代表一个人他有某种东西 而是本身存在的东西,所以我觉得 一楼的 总有想知道任何事情的好奇心比较的合适.而二楼的所说的 他总是有好奇心想去知道一切,我们可以翻译成 Il a toujour de curieusité qui lui y poussait de savoir tous.
il y a toujours des curieux qui veulent tout savior.
法语 il y a toujours des mécontents.mécontents我查字典是形容词.
IL Y A DES JOURS ET DES LUNES怎么样
Un jour y’a comme ca des gens qui passent
il y a de tout 是什么都有的意思,那为什么要加个de?il y a tout不行么?
Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue 这里头 qui fait
Il y a des problems,不是否定句 为什么用"des",而不用定冠词"les"
Il y a des livre et des C.D.这句法语中des分别是什么的缩写?
法语 il y a toujours un soir où l'on se retrouve seul seul au
英语翻译même s’il y a pas de prince,je suis toujours la princess
il a tout perdu ----------- l'honneur.
求普及Il y a 和 voici 的区别:ex:①Tenez,__Monsieur qui r