作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译a comprehensive list of miRNAs residing within the dista

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 06:46:35
英语翻译
a comprehensive list of miRNAs residing within the distal axonal domain of superior cervical ganglia has recently been reported.
机器翻的自己走.
英语翻译a comprehensive list of miRNAs residing within the dista
近日报道了一个关于驻留在颈上神经节的远端轴突域内的miRNA(微小核苷酸)的综合性列表.
再问: 和我之前翻译的差不多,但是不是这样的。
再答: 不知问题在哪里,如果说不很准确的话,那么reside专业上有没有更准确的译法不太清楚,本来是居住的意思。还有list可以翻成清单、目录的意思
再问: 随便啦,我已经翻译好了 一个关于颈上神经节远端轴突区域内的miRNA的综合列表最近被报道。你帮我改得好懂点呗。 前面还有个“所以”。
再答: 这个用主动态和被动态问题不大,如果您觉得我的翻译对您有帮助,请予采纳。
再问: 不是语态,是我觉得我的这句也读起来怪怪的,请帮忙修改得好一点。 先采纳啦,另外还有一句http://zhidao.baidu.com/question/2009897617581129468.html?quesup2&oldq=1 帮我看看呗。