英语翻译谨慎性原则是会计核算中的一条重要原则.它又称稳健性原则或保守主义,是针对经营活动中的不确定因素,要求人们在会计处

英语翻译
谨慎性原则是会计核算中的一条重要原则.它又称稳健性原则或保守主义,是针对经营活动中的不确定因素,要求人们在会计处理上保持谨慎小心的态度.谨慎性原则是企业会计核算中一项重要原则,运用广泛,在财政部颁布的《企业会计准则》中,对谨慎性原则的应用做出了相应规定 该文主要针对谨慎性原则在企业运用中存在的主要问题提出了完善会计制度、提高谨慎性原则的可操作性；加强企业内部管理和社会审计外部监督；提高会计人员的综合素质等对策建议.

谨 慎 性 原 则 是 会 计 核 算 中 的 一 条 重 要 原 则 .
　　Prudence principle is one of the important principles
　　of accounting.
　　它 又 称 稳 健 性 原 则 或 保 守 主 义 ,
　　It says the prudence principle or conservatism ,
　　是 针 对 经 营 活 动 中 的 不 确 定 因 素 ,
　　In the operating activities are uncertain factors,
　　要 求 人 们 在 会 计 处 理 上 保 持 谨 慎 小 心 的 态 度 .
　　Ask people in accounting remain cautious attitude.
　　谨 慎 性 原 则 是 企 业 会 计 核 算 中 一 项 重 要 原 则 ,
　　Prudence principle is an important enterprise
　　accounting principles ,
　　运 用 广 泛 ,
　　Use extensively ,
　　在 财 政 部 颁 布 的 《 企 业 会 计 准 则 》 中 ,
　　Promulgated by the ministry in the accounting
　　standards for enterprises ,
　　对 谨 慎 性 原 则 的 应 用 做 出 了 相 应 规 定
　　The application of the principle of caution to
　　the corresponding provisions
　　该 文 主 要 针 对 谨 慎 性 原 则 在 企 业 运 用 中 存
　　在 的 主 要 问 题 提 出 了 完 善 会 计 制 度 、
　　This paper mainly according to the principle
　　of caution in use of the main problems existing in
　　the accounting system,and puts forward some
　　提 高 谨 慎 性 原 则 的 可 操 作 性 ；
　　To improve the operational principle of prudence ,
　　加 强 企 业 内 部 管 理 和 社 会 审 计 外 部 监 督 ；
　　Reinforcing the enterprise internal management and external
　　supervision society audit ,
　　提 高 会 计 人 员 的 综 合 素 质 等 对 策 建 议 .
　　To improve the comprehensive quality of
　　accounting personnel such countermeasures and Suggestions.