求改英文句子但在后期的设计中,这些前期的分析成果却往往不能很清晰地给予指导.主要表现在图纸之间缺乏相互的联系,从而形不成

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/04 09:36:00

求改英文句子
但在后期的设计中,这些前期的分析成果却往往不能很清晰地给予指导.主要表现在图纸之间缺乏相互的联系,从而形不成合力,导致在在这些成果图后期的应用中,只能从现状某个单一的方面出发去考虑,而无法将这些方面综合在一起.
But
these results of traditional analysis often fail to provide clear reference in
post-planning,because of lack of the links among each drawings,and then cause
a result that the use of these drawings only be considered from single aspect
without synthetically using of many aspects.
这句话句酷批改网上说语法不规范,感激不尽!

But these results of traditional analysis often fail to provide clear reference in
post-planning. This is mainly shown by the lack of links/connections between each drawings, which separates them into individuals. This then causes these drawings to be only considered from single aspects in use, but cannot be used as a combination.
这是在楼主的翻译的基础上作了修改的新版本.语句更通顺了,也应该没什么语法错误了.另外,楼主的翻译中漏了一句话我也给你不上去了~,希望可以帮到你!
再问： [低频警示] consider...drawing 在语料库中无此用法，疑似中式英语请问这个怎么再调整一下呢？非常感谢！
再答：恩或者用 be only taken into account from single aspects 其实你用的这个软件也不一定总是正确的...~ 我就在国外啊...我们这边可以这么说的

求改英文句子但在后期的设计中,这些前期的分析成果却往往不能很清晰地给予指导.主要表现在图纸之间缺乏相互的联系,从而形不成事物之间的相互联系在自然界中,生物之间的相关相克是很微妙的.举例说一说生物之间是相互制约相互联系的. 教学设计的前期分析包括哪些内容理解“生活在同一地球上的不同生物之间是相互制约、相互联系的.” 生活在同一地球上的不同生物之间是相互制约、相互联系的例子动物之间相互制约,相互联系的故事有哪些? 举例说一说生物之间是相互制约、相互联系的动物之间相互制约,相互联系的故事还有哪些? 体现生物之间相互制约、相互联系的例子什么是方程思想?填空方程思想是指分析数学问题中数量关系,寻找与已知元素之间的联系,从而建立——, 什么是方程思想?方程思想是指分析数学问题中数量关系,寻找与已知元素之间的联系,从而建立——,