神马作文网这个古诗的意思是什么?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 22:56:49
这个古诗的意思是什么?
我则见赤焰焰长空喷火,怎能够白茫茫平地生波?望一番云雨来,空几个雷霆过,只落得焦煿煿煮海煎河.料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴.
我则见赤焰焰长空喷火,怎能够白茫茫平地生波?望一番云雨来,空几个雷霆过,只落得焦煿煿煮海煎河.料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴.
这是明代诗人金銮的小令《沉醉东风》（忧旱）.
全文：
我则见赤焰焰长空喷火,怎能够白茫茫平地生波⑴?望一番云雨来,空几个雷霆过,只落得焦煿煿煮海煎河⑵.料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴⑶.
注释：
⑴白茫茫平地生波：干旱的土地出现大片的水.
⑵焦煿煿：火烧干燥的样子.
⑶也难与俺相如救渴：也难给我司马相如解渴.相如,汉代文学家司马相如,传说他有消渴病（糖尿病）.
作品简析：
这首小令描写了烈日当空所造成的旱灾.曲子通过对干打雷不下雨的天气的埋怨,表达了盼雨的急切心情,反映出对劳动人民疾苦的同情.眼看庄稼就要晒死,“望一番云雨来”,却不料“空几个雷霆过”,从希望到失望,深刻地传达了劳动人民心理的痛苦.
小令的最后两句“料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴”,一方面说明一般的雨不足以缓解旱情,因为干旱已久,旱情严重；另方面则似乎更进一步由自然现象引申到社会现象,表现出一种忧国忧民的意识.
再问： 我说的是译文，但是很感谢
再答： 译文：（原创，请指教、采纳） 我只看见广阔的天空上烈日喷着红红的火焰，什么时候干旱的土地能够出现大片白茫茫的水波？望见一片载雨的云飘来，空中响起了几阵雷声，但因为干旱已久，一点点雨在火烧干燥的气候里只是像煮海煎河一样。料想着一般的雨，就如几点露水珠儿，也难给得了消渴病的司马相如解渴。
全文：
我则见赤焰焰长空喷火,怎能够白茫茫平地生波⑴?望一番云雨来,空几个雷霆过,只落得焦煿煿煮海煎河⑵.料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴⑶.
注释：
⑴白茫茫平地生波：干旱的土地出现大片的水.
⑵焦煿煿：火烧干燥的样子.
⑶也难与俺相如救渴：也难给我司马相如解渴.相如,汉代文学家司马相如,传说他有消渴病（糖尿病）.
作品简析：
这首小令描写了烈日当空所造成的旱灾.曲子通过对干打雷不下雨的天气的埋怨,表达了盼雨的急切心情,反映出对劳动人民疾苦的同情.眼看庄稼就要晒死,“望一番云雨来”,却不料“空几个雷霆过”,从希望到失望,深刻地传达了劳动人民心理的痛苦.
小令的最后两句“料着这露水珠儿有几多,也难与俺相如救渴”,一方面说明一般的雨不足以缓解旱情,因为干旱已久,旱情严重；另方面则似乎更进一步由自然现象引申到社会现象,表现出一种忧国忧民的意识.
再问： 我说的是译文，但是很感谢
再答： 译文：（原创，请指教、采纳） 我只看见广阔的天空上烈日喷着红红的火焰，什么时候干旱的土地能够出现大片白茫茫的水波？望见一片载雨的云飘来，空中响起了几阵雷声，但因为干旱已久，一点点雨在火烧干燥的气候里只是像煮海煎河一样。料想着一般的雨，就如几点露水珠儿，也难给得了消渴病的司马相如解渴。