谁会翻译：I miss you now,where are you going. 谢谢!

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 05:55:37

谁会翻译：I miss you now,where are you going. 谢谢!
女朋友发给我的英文短信，我看不懂

I miss you now因该是我现在想你,因为有now,所以,虽然miss有错过的意思,但是没道理解释成：我现在错过你了
where are you going按字面也该是你去哪里.
但是总觉得怪怪的···
我想你,你去哪里?
应该是我现在想你,你在哪里吧
如果是你在哪里,那应该是,where are you就完了,去哪里生个going出来.
可能我英文不太好吧
应该就是：我现在想你,你去哪?

谁会翻译：I miss you now,where are you going. 谢谢! i miss you now where are you going 译中文 I miss you now where are you going I miss you now where are you i miss you know,where are you going 英文翻译中文 i miss you mow where are you going 有一首歌有一句是“I miss you now,where are you going?想念曾经……”谁知道这首歌歌名是翻译:"where are you going? I miss you,where are you? love you.so i can't stop to miss you!Now.where you are?pleas 英语翻译Ten years is not easy to miss you,Where are you now,I wa I need you now,where are you