神马作文网急!帮忙翻译一下,各位英语达人.别用网络工具哦
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 00:22:12
急!帮忙翻译一下,各位英语达人.别用网络工具哦
Cultures survive
Despite attempts to supress or even eradicate African culture, slaves and their descendants carried skills and traditions to their destination countries.
African literary traditions - particularly oral storytelling featuring the tortoise, hare, and spider - spread throughout the Caribbean, Latin America, the United States and Europe.
By the late 18th Century, a growing abolitionist movement, fuelled by slave uprisings in the West Indies, resulted in most European countries making tentative moves towards halting the trade.
Slave narratives, particularly that of freed slave Olaudah Equiano offering an African perspective, contributed to the growing anti-slavery movement.
Britain banned the slave trade in 1807 but a fierce debate in the United States, which stoked civil war between the abolitionist northern states and the pro-slavery south, delayed a unified resolution.
Slavery was eventually abolished in the US in 1865 by the 13th Amendment to the constitution.
But it was not until 1888 - when slavery was banned in Brazil - that the trade was outlawed across the American continent.
Cultures survive
Despite attempts to supress or even eradicate African culture, slaves and their descendants carried skills and traditions to their destination countries.
African literary traditions - particularly oral storytelling featuring the tortoise, hare, and spider - spread throughout the Caribbean, Latin America, the United States and Europe.
By the late 18th Century, a growing abolitionist movement, fuelled by slave uprisings in the West Indies, resulted in most European countries making tentative moves towards halting the trade.
Slave narratives, particularly that of freed slave Olaudah Equiano offering an African perspective, contributed to the growing anti-slavery movement.
Britain banned the slave trade in 1807 but a fierce debate in the United States, which stoked civil war between the abolitionist northern states and the pro-slavery south, delayed a unified resolution.
Slavery was eventually abolished in the US in 1865 by the 13th Amendment to the constitution.
But it was not until 1888 - when slavery was banned in Brazil - that the trade was outlawed across the American continent.
文化的幸存
尽管企图压制甚至消除非洲的文化,奴隶及他们的后代人将他们的技能级传统带到了他们所到的国家
非洲文学传统-尤其是口头故事的特点将乌龟,野兔,和蜘蛛-扩散到整个加勒比,拉丁美洲,欧洲和美国.
到18世纪后期,由于奴隶在西印度群岛起义引起的除死刑的运动,导致大多数欧洲国家决策暂奴隶贸易.
奴隶的叙述,特别是已自由的奴隶Olaudah Equiano提供了一个非洲的观点,对越来越强烈的反奴隶制运动做出了贡献.
英国于1807年禁止奴隶贸易,但在美国缺有激烈的争论,在废除死刑的北方地区和亲奴隶制的南方引发了内战,拖一个统一的决定.
最终美国于1865年的第13次宪法修正案废除奴隶制.
但直到1888年-当奴隶在巴西被禁止-贸易在整个美洲大陆才算被取缔
尽管企图压制甚至消除非洲的文化,奴隶及他们的后代人将他们的技能级传统带到了他们所到的国家
非洲文学传统-尤其是口头故事的特点将乌龟,野兔,和蜘蛛-扩散到整个加勒比,拉丁美洲,欧洲和美国.
到18世纪后期,由于奴隶在西印度群岛起义引起的除死刑的运动,导致大多数欧洲国家决策暂奴隶贸易.
奴隶的叙述,特别是已自由的奴隶Olaudah Equiano提供了一个非洲的观点,对越来越强烈的反奴隶制运动做出了贡献.
英国于1807年禁止奴隶贸易,但在美国缺有激烈的争论,在废除死刑的北方地区和亲奴隶制的南方引发了内战,拖一个统一的决定.
最终美国于1865年的第13次宪法修正案废除奴隶制.
但直到1888年-当奴隶在巴西被禁止-贸易在整个美洲大陆才算被取缔