Dans un monde où tous les signes de vieillissement sont refu
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/30 15:33:05
Dans un monde où tous les signes de vieillissement sont refusés,on préfère ce qui est usagé à ce qui est neuf.Certains créateurs et journalistes de mode y voient un hommage à la rue,au monde du travail manuel.
法语中的“y”的用法,在这句中的y代表什么?动词voir的状语到底是哪个?y voir un hommage à la 后面的au monde du travail manuel又是什么成分?
法语中的“y”的用法,在这句中的y代表什么?动词voir的状语到底是哪个?y voir un hommage à la 后面的au monde du travail manuel又是什么成分?
a la rue= sans domicile fixe 但这里不是用的这个短语
rendre hommage a 是“对.表示敬意”的意思
a la rue 和au monde du travail manuel都是un hommage之后引出来的,这两个小句是并列的
y代表的就是上一句的“Dans un monde où..."呀
不太清楚上下文,不过第二句的意思大概就是:一些设计师和时尚界记者在如今这个社会(就是前一句提到的这个社会)更加推崇街边的手艺人和手工业者
再问: 那么y是相当于代替了地点状语吗?dans un monde...理解成地点状语吗?
再答: 是的~
rendre hommage a 是“对.表示敬意”的意思
a la rue 和au monde du travail manuel都是un hommage之后引出来的,这两个小句是并列的
y代表的就是上一句的“Dans un monde où..."呀
不太清楚上下文,不过第二句的意思大概就是:一些设计师和时尚界记者在如今这个社会(就是前一句提到的这个社会)更加推崇街边的手艺人和手工业者
再问: 那么y是相当于代替了地点状语吗?dans un monde...理解成地点状语吗?
再答: 是的~
Dans un monde où tous les signes de vieillissement sont refu
Nous vivons dans un monde où les frais d'inscription à l'uni
Dans le comté de nimba et menacés dans le monde sont réticen
Il n'y a que deux étudiantes dans la classe,où sont------?
英语翻译Tous les jours,je vois le soleil et toi sont ici ensembl
Je suis proche de vous,vous tous,vous ne sont pas autour de
je veux l'amour sont complètement assombrie dans un
Nous ne sommes pas dans un meme monde.法语,求翻译.
Un film célèbre,sombre monde stérile dans lequel elle change
vous dans mon esprit que je suis là où vous,les larmes,alors
英语翻译PELLICVLE DE PROTECTION A RETIRER DANS LES 3 MOIS
il etaient tous les deux originaires d'un village voisin,a 3