作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译每个人都带着一副有色的眼镜去对待他人 用英文怎么说意思相近即可同样的意思英文不是这样来表达的

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/12 03:24:27
英语翻译
每个人都带着一副有色的眼镜去对待他人 用英文怎么说
意思相近即可
同样的意思英文不是这样来表达的
英语翻译每个人都带着一副有色的眼镜去对待他人 用英文怎么说意思相近即可同样的意思英文不是这样来表达的
你首先要真正理解中文的意思,有色眼镜这是中文固定表达,英语按理不能直译,带着有色眼镜的意思就是有成见,所以我觉得应该是:
everybody treats others with prejudice