求文档:Life Full Of Riches"的英语作文翻译,英语书上的,全新版大学英语综合教程2第2版

求文档:Life Full Of Riches"的英语作文翻译,英语书上的,全新版大学英语综合教程2第2版

Text A
A Life Full of Riches
I.Vocabulary
1.Fill in the gaps with words or phrases…
1) abrupt 2) emotional 3) bless 4) wear and tear
5) dated 6) consequences 7) seemingly 8) in contrast to
9) Curiosity 10) genuine 11) primarily 12) sentiments
2.Rewrite each sentence…
1) confronted with more than one problem,try to solve the easiest one first
2) vital to the existence of all forms of life
3) some confusion among the students about what to do after class to follow up on the subject
4) nothing more than a job and an apartment to be happy
5) tickled him to think that she’d come to ask his advice
3.Complete the sentences
1) a lingering,fabricating,sentiments
2) fill out,every item,vital,consequences
3) be denied,tangible,cherish,attain
II.Words with Multiple Meanings
1.It is a long trip and will take us five hours by bus.
2.She arrived early and took a front row seat.
3.Don’t take me for a fool.
4.It takes a lot of imagination to fabricate such a story.
5.My uncle will take me (alone on his trip) to the Arctic this summer.
6.He took the dinner plate I passed to him.
7.Kevin took second prize in the weight-lifting competition.
8.If you don’t take my advice,you will regret it.
III.Usage
1.hanging 2.to give 3.to return 4.being praised
5.not having 6.to say 7.to open 8.being helped
Comprehensive Exercises
I.Cloze
1.Text-related
1) well-off/affluent 2) dated 3) falling into 4) bracket 5) deny 6) tangible
7) pursuit 8) cherishes 9) out of place 10) abrupt 11) focus 12) donations
2.Theme-related
1) consume 2) fueled 3) annual 4) plain 5) physically
6) security 7) indicates 8) equally 9) traditional 10) follows
II.Translation
1.Translate the Sentences
1) The company denied that its donations had a commercial purpose.
2) Whenever he was angry,he would begin to stammer slightly.
3) Education is the most cherished tradition in our family.That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants,but sent me to the best private school.
4) Shortly after he recovered from the surgery,he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.
5) In contrast to our affluent neighbors,my parents are rather poor,but they have always tried hard to meet our minimal needs.
2.Translate the passage
With more and more donations coming in,our university will be much better off financially next year.We will thus be able to focus on the most important task that we,educators,must take on:to encourage students to attain their scholarly/academic goals,to train them to be dependable and responsible individuals,to prepare them for the life ahead,and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.
Text B
Comprehension check
1-5 b b d c d d
Translation
1.只有在美国,一个亿万富翁才能像普通百姓一样生活,而不受干扰.
2.人人都说他为人友善,性情开朗,是个好邻居；他尽力与人们融洽相处,从不炫耀,也不盛气凌人.
3.但最近有天早上,美国首富做了件在任何其他地方准会成为头条新闻的事：他忘了带钱.
4.然而,沃尔顿所到之处名人追星族紧跟不舍,他的平民习惯能保持多久,就很难说了.
5.一位来打网球的客人为了分散他打球的注意力,故意问了句为什么一筒网球在一家沃尔玛店卖得比另一家沃尔玛店贵.此话并非实情,但这一招却真管用.沃尔顿连输四局.
Language practice
1.1-8 f c g e b a h d
2.1-12 stunned hold fast to folks generosity discount liable ranks on the run make up blends in by all accounts comes into contact with
再问： 我想要第4至6段的翻译
再答： 没有也，我根本不知道有这个文章
再问： 上面的题目的答案就是这课的啊
再答： 可是我真的不知道
再问： 那还是谢谢了