解释一句VOA的句子前文意思是在独立战争爆发之后,有些英国人支持美国,有些英国人支持英国.然后有了这句话,Whichev

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 18:13:09

解释一句VOA的句子
前文意思是在独立战争爆发之后,有些英国人支持美国,有些英国人支持英国.然后有了这句话,
Whichever side British citizens were on,there was no question that the war was causing severe problems in Britain.
后半句的结构看起来很奇怪,首先说no question——然后紧跟着从句表示的意思是“在英国国内没有造成severe problems”,这里的no qusetion的用法让人很迷惑——虽然能猜测意思是否定了从句中的意思,即“无论各个英国国民站在哪一边,在英国国内无造成严重问题”,但如何理解这种结构?简要解释即可.

首先,前半句 whichever side British citizens were on = no matter which side British Citizens were on,也就是说无论英国公民站在哪一方,美国也好,英国也好；
其次,there was no question = it was certain ,毫无疑问
Whichever side British citizens were on, there was no question that the war was causing severe problems in Britain.无论英国公民站在哪一方,可以肯定的是,这场战争给英国引起巨大问题.

解释一句VOA的句子前文意思是在独立战争爆发之后,有些英国人支持美国,有些英国人支持英国.然后有了这句话,Whichev 解释一个VOA的句子前文意思：英国打独立战争遇到的其中一个问题是英国需要跨越大洋去运输军队和补给.然后有了下面这一句：I 解释一句VOA解释第一句即可,第二句用于了解文意.前文大意：美国独立战争爆发后.The political and ec 解释一个VOA句子注释：Tories指代独立战争时支持英国的人.Many Tories were forced from 鸦片战争是广东人与因国人做交易然后英国人说了一句英文广东人以为是广东话里的脏话杀掉了洋人然后爆发了战争当时说的那美国独立战争导致这一战争爆发的原因是什么美国,美国人,美国人的.英国,英国人,英国人的英语怎么说,还有他们的复数概述美国独立战争爆发时英国的情况. 北美南美美国以前是英国殖民地,但是又说美国人主要是英国人的后裔,难道英国人会殖民和剥削自己的同胞?南美也是啊! 有些开始是为了结束,而有些结束是为了开始.谁能帮我解释下这句话的意思解释一句VOA里的句子英国有一部分印度裔英国人这句话怎么翻译