各位英语达人求翻译一些鱼竿的种类哪位大虾给翻译下：SEA RODCASTING ROD REEL RODPOLE ROD

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：数学作业时间：2024/11/18 04:11:07

各位英语达人求翻译
一些鱼竿的种类哪位大虾给翻译下：SEA ROD
CASTING ROD
REEL ROD
POLE ROD
TAI ROD
SURF
CARP
MATCH
FEEDER
SPINNING
BOLOGNESE
POLE
JIGGING
BOAT
帮我看看都应该是什么杆,翻译出来

SEA ROD 海钓竿
CASTING ROD 枪柄式杆
REEL ROD 带绕线轮钓竿
POLE ROD 电线钓竿
TAI ROD 钛竿
SURF 冲浪
CARP 鲤鱼
MATCH 配线
FEEDER 鱼饵
SPINNING 直柄式
BOLOGNESE 波伦亚
POLE 电极
JIGGING 船钓铁板竿
BOAT 船
-------------------------------------
淡水鲈渔竿（bass rod）、
鳟鱼竿（trout rod）、
飞蝇竿（fly rod）、
海鲈竿（sea bass rod）、
乌贼竿（egi rod）、
船钓铁板竿（jigging rod）
中调（medium）
先调（fast或extra fast）
直柄式（spinning）
枪柄式（casting）
飞蝇竿（fly rod）
UL——Ultra light 超软
L——Light 软
ML——Medium light 中软
M——Medium 中等
MH——Medium heavy 中硬
H——Heavy 硬
XH——Extra heavy 超硬
XXH——Extra extra heavy 超超硬
根据竿子的曲线变化（Action）又有：
S——Slow; M——Medium; MF——Medium fast; F——Fast; XF——Extra fast.
以上从S到XF表示竿子的弯曲点越来越往前稍靠.
竿子的POWER 与LINE WT.(线的最大张力)& LURE WT.（饵重）之对照如下：
SPINNING(直柄) CASTING（枪柄）
Line wt.(LB) Lure wt.(OZ) Line wt.(LB) Lure wt.(OZ)
UL 2-6 1/32-1/4
L 3-8 1/16-1/4
ML 4-10 1/16-3/8 6-14 1-16-1/2
M 4-12 1/8-3/8 8-17 1/4-5/8
MH 6-17 1/4-5/8 10-20 3/8-1
H 10-20 3/8-1 12-30 3/8-2
XH 15-40 1/2-4
注：1LB=0.45Kg、1OZ=28.35g.
以上数据不是绝对的,不同的品牌、市场会略有差异.
SPINNING竿一般从UL做到MH,MH以上的很少做到了.CASTING一般从ML做到H,H以上的很少做到了.
BASS ROD的长度一般在5’0”到7’6”之间.

各位英语达人求翻译一些鱼竿的种类哪位大虾给翻译下：SEA RODCASTING ROD REEL RODPOLE ROD i don't wanna talk about(rod stewart)有哪位英文高手帮我翻译下 Packing Piston Rod Bushing Rod Packing piston 谁帮我翻译下啊,谢谢了! connecting rod bushing翻译 connecting rod bearing翻译机械图纸中的英语请大虾们帮我翻译：59/16#WT.OF LARGE ENDREAM ROD & CAP TOGETHE 求权志龙新歌Rod里女声英文的歌词翻译了哪位大虾帮忙翻译下英语短句! 请帮忙翻译ROD OF DIAMTER 160mm ; length 权志龙ROD歌词的意思英文怎么写?哪位英语好的大虾翻译下哈, Hand connecting rod英语翻译成中文请翻译：As the old saying goes,spare the rod and spoil the child