急!请英语不错的网友,帮忙翻译
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 07:22:27
急!请英语不错的网友,帮忙翻译
中译英,翻译内容: 在国外学习需经历文化冲突.在蜜月期,人们发现了迷人的东西和令人向往的快乐,非常兴奋.尽管如此,由于准则、价值观和传统不同,他们的观念很快与新的文化发生冲突,进入敌对阶段.当人们感到苦恼,常会想出某种保护性方法来应付这种感受.切记不要自我隔绝,不要躲避与当地人交流.显然,如果他不适应新的文化,就会被它所抛弃.当人们意识到文化冲突时,他已步入恢复期,开始逐步理解所有新事物,这对他是有利有助的,敌意症状消失了,并开始接受文化的差别,进入适应阶段.
噢,真抱歉! 感谢各位的帮忙,实在是对不起,我没想到字词写不下.谢谢啦!
中译英,翻译内容: 在国外学习需经历文化冲突.在蜜月期,人们发现了迷人的东西和令人向往的快乐,非常兴奋.尽管如此,由于准则、价值观和传统不同,他们的观念很快与新的文化发生冲突,进入敌对阶段.当人们感到苦恼,常会想出某种保护性方法来应付这种感受.切记不要自我隔绝,不要躲避与当地人交流.显然,如果他不适应新的文化,就会被它所抛弃.当人们意识到文化冲突时,他已步入恢复期,开始逐步理解所有新事物,这对他是有利有助的,敌意症状消失了,并开始接受文化的差别,进入适应阶段.
噢,真抱歉! 感谢各位的帮忙,实在是对不起,我没想到字词写不下.谢谢啦!
To study abroad experience cultural clashes. In the honeymoon period, people find attractive things and aspirational happiness, very excited. However, due to different criteria.
太多打不完啊!
太多打不完啊!