英语翻译如题,最好是一些经典片子对了,还有英文直译 注意了,是一些不同的翻译 ,直译和翻译不同,例如碟中碟的翻译

英语翻译如题,最好是一些经典片子对了,还有英文直译 注意了,是一些不同的翻译 ,直译和翻译不同,例如碟中碟的翻译 英语翻译RT 最好是贴切的翻译 不要直译 英语翻译直译是怎么翻译的？ 英语翻译翻译 对了 一定要直译 翻译句子,最好是直译. 英语翻译注意,是直译!请不要翻译得太委婉,直译 英语翻译为什么不是不可能完成的任务?为什么两个谍字不同?还有哪些经典电影的翻译不是直译? 英语翻译直译的就别答了,要有情景的翻译,比如Blood and fire这种.还有fucking perfect到底是该 英语翻译谁能帮翻译下!最好不是直译的! 英语翻译最好翻译的好点,尽量不要直译 英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词（因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.）把 英语翻译网上的一些翻译是直译,看的不太理解,不懂的是 Clearly,a great deal is going on