作业帮 > 英语 > 作业

《世界上最遥远的距离》中有一句该如何翻译?

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 23:53:20
《世界上最遥远的距离》中有一句该如何翻译?
It is in the blinking stars who only can look with each other,but their trade intersect.主要是这个intersect.这个词是横穿的意思,为什么这里会翻译成：“却没有交汇的轨迹”呢?求指教,谢谢!
《世界上最遥远的距离》中有一句该如何翻译?
这是延伸出来的意思,比较符合中国人的逻辑与词汇用法
《世界上最遥远的距离》中有一句该如何翻译? 世界上最遥远的距离 《世界上最遥远的距离》作者 世界上最遥远的距离英文版 英文版《世界上最遥远的距离》 世界上最遥远的距离是what? 世界上最遥远的距离是 ? 谁知道? 世界上最遥远的距离英语 朗诵 这世界上最遥远的距离是什么? 请问世界上最遥远的距离是什么? 求详解世界上最遥远的距离 世界上最遥远的距离远吗?