作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Women’s Shopping HabitsNow how does a woman go about buy

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 05:27:43
英语翻译
Women’s Shopping Habits
Now how does a woman go about buying clothes?In almost every respect she does so in the opposite way.Her shopping is not often based on need.She has never fully made up her mind what she wants,and she is only "having a look round".She is always open to persuasion; indeed she sets great store by what the saleswoman tells her,even by what companions tell her.She will try on any number of things.Uppermost in her mind is the thought of finding something that everyone thinks suits her.Contrary(相反的) to a lot of jokes,most women have an excellent sense of value when they buy clothes.They are always on the lockout for the unexpected bargain.Faced with a roomful of dresses,a woman may easily spend an hour going from one rail to another,to and fro,often retracing her steps,before selecting the dresses she wants to try on.It is a laborious process,but apparently an enjoyable one.Most dress shops provide chairs for the waiting husbands.
(In this conversation,Ann is doing some shopping)
Shop girl:Good morning.Is there anything I can do for you?
Ann:I want to buy a sweater,size39.Do you have any?
Shop girl:Yes,of course,madam.How about this one?
Ann:It looks nice.How much is it?
Shop girl:It's¥218.
Ann:I think you are asking a lot.Could you cut it down a bit?
Shop girl:Sorry,I can't.You see,the originl price was ¥298.¥218 now is already cheap.
Ann:All right,I‘ll take it.Where do I have to pay?
Shop girl:At the cash desk over there in the corner.
英语翻译Women’s Shopping HabitsNow how does a woman go about buy
女士的购物习惯
现在女士是怎么买衣服的呢?从各方面来说她们是按照截然不同的方式来的.她们购物一般是不根据需要来的,她们从来不知道自己真正需要什么,并且她们只是抱着逛逛随便看看的想法的.她们经常会受到劝说的诱惑,实际上她们会因为售货员或者是朋友的劝说而踏入商场,她们会试穿不计其说的衣服,她们心里最想的就是买到一个大家都觉得适合她的东西.相反的是对于一些恭维的话,大多数女性在卖衣服的时候都有很强的自知之明.她们经常会因为大甩卖或者大降价而停工.面对琳琅满目的衣服,那些女士经常会花一个小时的时间从这站跑到那站,来来回回的跑,只是想看下哪件衣服她应该试穿,这是一个很繁琐的过程,但是她们很享受,很多服装店为等待的丈夫准备了椅子.
(在这个对话当中,Ann在购物)
售货员:早上好,有什么我可以帮助你的吗?
Ann:是的,我想买一件毛衣,39号的,你们有吗?
售货员:当然有啊,女士,这件怎么样呢?
Ann:看起来不错,多少钱?
售货员:218元
Ann:我觉得有点贵,有点少吗?
售货员:不好意思,没有少,你看,这原价是298,打折之后是218,已经便宜了.
An:好的,那我买下了.在哪里付钱啊?
售货员:在那个角落的收银台.