英语翻译British soldier Horace Greasley was so besotted with his
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/14 02:42:26
英语翻译
British soldier Horace Greasley was so besotted with his German sweetheart he would risk death by Nazi firing squad by sneaking out of his prisoner of war camp to see her.
后面prisoner of war camp是指战俘营,可是of 在此处是什么用途呢?既不能翻译成前者属于后者,也不能翻译成同位语关系吧.
British soldier Horace Greasley was so besotted with his German sweetheart he would risk death by Nazi firing squad by sneaking out of his prisoner of war camp to see her.
后面prisoner of war camp是指战俘营,可是of 在此处是什么用途呢?既不能翻译成前者属于后者,也不能翻译成同位语关系吧.
其实是你断句断错了.
根据缩写POW Camp,prisoner of war camp应该是这样断句:prisoner of war / camp.
如此你还有疑问么?
根据缩写POW Camp,prisoner of war camp应该是这样断句:prisoner of war / camp.
如此你还有疑问么?
英语翻译British soldier Horace Greasley was so besotted with his
英语翻译An old man was sitting in front of his house with his so
英语翻译It was Mother's Day.John was so busy with his work that
英语翻译:I was so filled with emotions.
英语翻译Bill is a British boy.He lives in China with his parents
so it was with
He was late again,so his teacher angry with him.(对He was lat
The British are not so familiar with different cultures and
英语翻译Kevin was born with excellent basketball genes.His fathe
英语翻译mr jones was angry with his wife,and his wife was angry
The soldier was told how proud his commander was C such a he
He was so tired that he couldn't go on with his work.用too...