英语翻译And there is the mountain,with snow capped tops and limp
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 02:25:42
英语翻译
And there is the mountain,with snow capped tops and limpid springs,with duteous sheep and gentle breeze,with memories of a lifetime,haunting in my dreams,each single night.
And there is the mountain,with snow capped tops and limpid springs,with duteous sheep and gentle breeze,with memories of a lifetime,haunting in my dreams,each single night.
其实有前文的话比较好处理and和the,于是,咳咳,我自由发挥了(/ □ \)
抽风版:这座山就在那儿,银白的雪峰映衬着清澈的泉水,温顺的绵羊沐浴着轻柔的微风.这承载着我一生的回忆,每一个孤独的夜晚,萦绕在我梦中挥之不去.
正常简洁版:那就是那座山.有雪覆盖的封顶和清澈的泉水,有温顺的绵羊和温和的微风,有一生的回忆,每一个夜晚,在我梦中萦绕不去.
可以连用.each这里也可以改用every.其实有种强调的意思.each是每一个啦,Single也是强调单个,所以1是可以处理成"每一个夜晚"就可以,因为强调梦中记忆的萦绕顽强性,天天都有,每晚都在.2我觉得有种孤独的情绪在其中,其实Single也可以加一层认为"每一个只有自己的夜晚"的时候,自己就会瞎想神马的.或者你觉得会有过翻的嫌疑添加太多,可以直接每一个夜晚.
抽风版:这座山就在那儿,银白的雪峰映衬着清澈的泉水,温顺的绵羊沐浴着轻柔的微风.这承载着我一生的回忆,每一个孤独的夜晚,萦绕在我梦中挥之不去.
正常简洁版:那就是那座山.有雪覆盖的封顶和清澈的泉水,有温顺的绵羊和温和的微风,有一生的回忆,每一个夜晚,在我梦中萦绕不去.
可以连用.each这里也可以改用every.其实有种强调的意思.each是每一个啦,Single也是强调单个,所以1是可以处理成"每一个夜晚"就可以,因为强调梦中记忆的萦绕顽强性,天天都有,每晚都在.2我觉得有种孤独的情绪在其中,其实Single也可以加一层认为"每一个只有自己的夜晚"的时候,自己就会瞎想神马的.或者你觉得会有过翻的嫌疑添加太多,可以直接每一个夜晚.
英语翻译And there is the mountain,with snow capped tops and limp
英语翻译The dignity of the snow-capped mountain is lost in disti
请问It is“ ”in Harbin,and there is“ ”in the mountain.(snow).“
The mountain tops are covered with snow.这句子如何改为主动语态,with sno
The mountain(top,tops ,heads}are covered with snow.请说明答案,并说明
The mountain is covered with snow. with snow是什么成分?
And the snow is
英语翻译snow-capped mountains and frosted pine trees in winter t
There is a mountain the top is always covered with snow.
There is a mountain—the top is always covered with snow
英语翻译原文:The steep surrounding slopes were capped with snow,wh
英语翻译The tops of crags and cliffs,the air is thin So we`ll fi