英语翻译漫画,作为一门独特的艺术形式,结合绘画与文字,看似简单的一门艺术形态却又包含着十分宽广含义.漫画艺术不同于其它绘

英语翻译
漫画,作为一门独特的艺术形式,结合绘画与文字,看似简单的一门艺术形态却又包含着十分宽广含义.漫画艺术不同于其它绘画艺术,它有着独特的艺术特征和美学特征.在内容和形式上漫画的内涵和外延远远大于其它绘画艺术,它取材极为广泛,从宏观世界到微观世界；从具像到抽象；从形态到意识都可以通过漫画来表现.在材料使用上,它不受绘画品种的限制,一切绘画手段均为它所用,从而丰富漫画艺术的表现形式.因此漫画艺术无论内容和形式都具有审美情趣和审美价值.
中国自1932年流行连环画开始,这种通过绘画手段来讲述故事的形式就受到大众的欢迎和喜爱.中国漫画发展到现在,从单一的形式渐渐向多元的趋势发展.漫画品种也被划分的十分细致.当如今的人们为朱德庸、蔡志忠、畿米的漫画津津乐道,青少年沉溺于日本连环卡通漫画时,我们更不应该忘记“中国漫画界的
世界级大师”--廖冰兄,他的漫画以辛辣、尖锐的批判和讽刺为特点,代表了一个时代的战斗艺术.以笔当戈,批判一切丑恶的现象,记录了中国大半个世纪的沧桑历程.他的“悲愤漫画”在提醒着我们,别忘了文化人的激情、信仰、理想、责任和担当.

Enter here the comic to be translated, as a unique art form, combining painting with the characters, a seemingly simple art form it contains a very broad meaning. Different from other comic book art painting art, it has a unique art characteristics and aesthetic characteristics. in content and form of comics is much larger than the connotation and extension of other paintings, it has a wide range of subjects, from the macro world to the microscopic world; from a like to abstract; from the form to the awareness to pass through the comic book show. Characters, up to 200 bytes.Materials used in on that it does not limit the variety of painting, all paintings are what it means, thus enriching the art of comic expressions.Comic art, therefore, whether the content and form of both aesthetic taste and aesthetic value. China's popular comic strip beginning in 1932, which means through the painting to tell the story of the form by the general public were welcomed and loved. Chinese comic development to the present, from a single gradually to the diverse forms of trend. comic varieties have also been divided into very detailed. When today's people for Chu Teh-yung, Tsai, comic relish meters territory around the capital, young people indulging in Japan when a series of cartoons, we should not forget " Chinese comics industry a world-class division "- Liao Bingxiong,His cartoons to spicy, sharp criticism and satire is characterized by, on behalf of a time fighting arts. When a pen Ge, critical of all the ugly phenomenon, recorded in Chinese history of more than half a century of vicissitudes. His "anger cartoons" to remind us, do not forget cultural passion, beliefs, ideals, responsibility and role.
机械翻译