作业帮 > 综合 > 作业

Requires a minimum data service starting at $15/month.2 year

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 11:21:41
Requires a minimum data service starting at $15/month.2 year contract & new activation required
要准确翻译
Requires a minimum data service starting at $15/month.2 year
你应该是在开手机月计划等服务吧,而且是送免费智能手机的那种.
大概意思是需要开通最基本信息/流量计划(也就是上网等),月费为15美金(你每月的基本话费计划是不包括的).并且需要签约2年,而且你必须是新客户开户.
再问: 谢谢您,我下个月要去美国留学,想到美国办一个签约两年的AT&T手机,详细情况是怎样的呢?
再答: 留学生办美国手机好像要交押金(就算是本地居民,如果没有信用,也要付押金),以前的金额是500美元,一年后就可以拿回来。美国有很多这些手机连锁店,马上就会有人给你办业务。美国也有预付话费的那种,AT&T也有这个选择的。如果你是来南加州留学,有很多华人代理的店铺会给你更好的优惠。 除了AT&T以外,你也可以选择T-MOBILE, VERIZON等手机网络公司。
再问: 我要去的是美国北卡罗来纳州,如果办理签约2年并买手机的业务,选哪个公司比较好,那个公司的手机月费用具体情况是怎样的呢?谢谢
再答: 基本上来说,每个公司都差不多,建议用T-MOBILE,因为这个公司的税费问题比其他低。(但是最近传闻这公司已被AT&T收购)。VERIZON的费用应该是最高的,但是信号相对说比较好,因为是使用CDMA手机。总的上来说,手机月费是39.99美元(税前),大概有700分钟国内通话,上网短信等费用另计。