英语翻译美剧Parenthood106中的一段姐弟间对话,如下.最后一句字幕翻译为:你们没有任何问题.CROSBY:Yo

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 07:43:34

英语翻译
美剧Parenthood106中的一段姐弟间对话,如下.最后一句字幕翻译为:你们没有任何问题.
CROSBY:You're asking for my advice?
SARAH:It's true.
CROSBY:Oh this is so great.
SARAH:[Muffled as she eats 'Crisp and Crunch'] I know.
CROSBY:You never come to me.
SARAH:Well,you know...
CROSBY:Oh.
SARAH:There's a first for everything.What's next?You asking me for advice?
CROSBY:Yeah,maybe.[Sarah giggles.] Oh,sorry,go.What is it?
SARAH:I met someone.
CROSBY:Uh-huh.
SARAH:And,um...He's,uh...he's great.He's Amber's teacher,And,um,he's kind of young.
CROSBY:Is he legal?
SARAH:Age?
CROSBY:Yeah.
SARAH:Yeah.He's 26.Gross.
CROSBY:Oh,okay.Oh,he's married.
SARAH:What?No.
CROSBY:Then what are you asking me about?You're...you're all systems go.Is that it?

你已经具备了所有的条件,
equals to 常用的:
you are all set to go
you are ready to go
不常用的口语,但是一听能明白.

英语翻译美剧Parenthood106中的一段姐弟间对话,如下.最后一句字幕翻译为:你们没有任何问题.CROSBY:Yo 英语翻译如题电影（兄弟）中的一句字幕英语翻译就想问一点 ,最后一段,最后一句怎么翻译?从：Jamie is less stuck 开始, 英语翻译附件是翻译后的文件供你们检阅(review),发现任何问题请随时联系我如若翻译文件没有问题,请批准付款. 请翻译对话尤其b说的最后一句英语翻译帮忙翻译一句英文,我已经很长时间没有给你们写信了英语翻译最近看英文电影,一句对白是good morning 字幕翻译是做个好梦, 英语翻译错了,不用翻译,最后有同步字幕. 英语翻译一句英语一句汉语.翻译.或者有MP4格式的,英文+汉语的字幕、英语翻译只需翻译下面这一段的最后一句,nothing开始~The associative machinery seeks 英语翻译电影字幕翻译的基本要素字幕翻译是指在保留影视原声的情况下,将原语言译为目的语,叠印在屏幕下方的文字.字幕翻译是一英语翻译英语里看到一句话,翻译为”这间房间真棒“,但是没有英语字幕.我听起来的发音好像是”the room is als