英语翻译This electronic communication (including any attached fi

英语翻译
This electronic communication (including any attached files) may contain confidential and/or legally privileged information and is only intended for the use of the person to whom it is addressed.If you are not the intended recipient,you do not have permission to read,use,disseminate,distribute,copy or retain any part of this communication or its attachments in any form.If this e-mail/facsimile was sent to you by mistake,please take the time to notify the sender so that they can identify the problem and avoid any more mistakes in sending e-mail/facsimile to you.The unauthorised use of information contained in this communication or its attachments may results in legal action against any person who uses it.
The electronic communication may also contain personal information.The Department of Immigration and Citizenship (DIAC) is required under the Commonwealth of Australia's Privacy Act 1988 to ensure that records containing personal information are protected against unauthorised access,use,modification or disclosure.
If you continue to communicate with DIAC electronically following receipt of this message,it is deemed that you understand that:
- unless encrypted,information that you transmit to us (other that through DIAC's secure visa application site),or that we transmit to you,via your nominated e-mail address over the internet or by other electronic means,is not secure.The information may be viewed or altered by unauthorised persons;
- to process your/your client's visa application we may need to communicate with you about sensitive information,for example health,police checks,financial viability and personal relationships;
- if you agree to DIAC communicating with you by electronic means,the details you provide will only be used by us for the purpose for which you provided them.They will not be added to any mailing list and will not be disclosed without your consent; and
- the Commonwealth Government accepts no responsibility for the security or integrity of any information sent to DIAC over the Internet or by other electronic means (other that through DIAC's secure visa application site).
Further information on DIAC's obligations under the Privacy Act 1988 is available on DIAC's website at www.immi.gov.au
好的追加50分!

这一电子通讯（包括任何附加档案）可能包含机密和/或法律保护的信息和目的只为使用的人的问题.如果您不是预定收件人,您没有权限阅读,使用,传播,散布,复制或保留任何部分或其附件通信的任何形式.如果此e-mail/facsimile是传送给您的错误,请花一些时间,通知寄件人,使他们能够找出问题所在,避免任何失误,给您发送e-mail/facsimile .未经许可使用资料载于本通讯或其附件可能会采取法律行动的结果对任何人谁使用它.
电子通信也可能包含个人信息.在移民与公民事务部（心）所要求的是澳大利亚联邦的隐私法,以确保1988年的记录载有个人资料的保护,以防止未经授权的访问,使用,修改或披露.
如果您继续与心脏电子在收到此消息,它被认为是你的理解是：
-除非加密,传送信息,你给我们（其他通过心脏的安全签证申请网站） ,或者说我们给你,通过您指定的电子邮件地址在互联网或其他电子手段,是不可靠.这些信息可查看或修改未经授权的人;
-处理您的/您客户的签证申请,我们可能需要与您沟通敏感信息,例如保健,警察检查,财务可行性和人际关系;
-如果您同意心脏与您通过电子手段,您提供的详细资料将只使用了我们的目的,你为他们提供.他们将不会加入任何邮寄清单,也不会予以披露未经您的同意;和
-英联邦政府概不负责的安全或完整性的任何信息传送到心脏通过互联网或其他电子手段（其他通过心脏的安全签证申请网站） .
进一步的资料,心下的义务隐私法1988年可在心脏的网站www.immi.gov.au