神马作文网我有英语问题要问!30个金币哦!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 15:19:41
我有英语问题要问!30个金币哦!
1、The security of our food supply is at risk in ways more harmful than anyone had feared.在这里面翻译成我们食物供给的安全正在受到威胁,其程度远甚于人们历来的担忧.在这里in ways起到了that的作用,in ways可以这样用吗?
2、The killer bacterium is an inevitable evolutionary response to the widespread use of antibiotics but has since found a home in locker rooms,prisons and child care facilities.在这里but和since怎么翻译?
3、recently found that 49% of pigs and 45% of pig workers in the survey harbored the bacteria.最近发现49%的猪和45%的养猪工人都是这种细菌的携带者.在这里survey没有提供的意思啊?测量,调查的意思啊!有木有?in the survey harbored怎么翻译?
3、This is just one example of a food production system that protects a narrow set of interests over the nation's public health.在这里翻译成这只是食物生产系统为保护一小部分人的利益而弃全国公众的健康于不顾的例子之一.set
4、growth of polyculture是什么意思 polyculture
5、As the world is quickly learning,a civilization can only be as healthy as its food supply.在这里as...as...是和...一样怎么翻译成人类的文明史和食物供给的健康是密不可分的?
6、That's because as the global economy has grown,our ability to make complex products with complex supply chains has outpaced our ability to comprehend the consequences——for ourselves and the planet.这里翻译成这是因为随着全球经济的增长,我们通过复杂的供应链制造复杂产品的能力,超过了理解其对我们自身和地球所造成的后果的能力.在这里planet翻译成什么?有地球的意思?名词?
7、But nothing in evolution has prepared us to understand the accumulative impact that indistinct amounts of industrial chemicals may have on our children's health or the slow-moving,long-term danger of climate change.翻译成但是进化并没有赋予我们理解微量工业化学物质对我们孩子的健康所带来累积影响的能力,我们也无法理解气候变化带来的缓慢、长期的危害.在这里indistinct 是不清楚意思啊
这次给50个金币!
1、The security of our food supply is at risk in ways more harmful than anyone had feared.在这里面翻译成我们食物供给的安全正在受到威胁,其程度远甚于人们历来的担忧.在这里in ways起到了that的作用,in ways可以这样用吗?
2、The killer bacterium is an inevitable evolutionary response to the widespread use of antibiotics but has since found a home in locker rooms,prisons and child care facilities.在这里but和since怎么翻译?
3、recently found that 49% of pigs and 45% of pig workers in the survey harbored the bacteria.最近发现49%的猪和45%的养猪工人都是这种细菌的携带者.在这里survey没有提供的意思啊?测量,调查的意思啊!有木有?in the survey harbored怎么翻译?
3、This is just one example of a food production system that protects a narrow set of interests over the nation's public health.在这里翻译成这只是食物生产系统为保护一小部分人的利益而弃全国公众的健康于不顾的例子之一.set
4、growth of polyculture是什么意思 polyculture
5、As the world is quickly learning,a civilization can only be as healthy as its food supply.在这里as...as...是和...一样怎么翻译成人类的文明史和食物供给的健康是密不可分的?
6、That's because as the global economy has grown,our ability to make complex products with complex supply chains has outpaced our ability to comprehend the consequences——for ourselves and the planet.这里翻译成这是因为随着全球经济的增长,我们通过复杂的供应链制造复杂产品的能力,超过了理解其对我们自身和地球所造成的后果的能力.在这里planet翻译成什么?有地球的意思?名词?
7、But nothing in evolution has prepared us to understand the accumulative impact that indistinct amounts of industrial chemicals may have on our children's health or the slow-moving,long-term danger of climate change.翻译成但是进化并没有赋予我们理解微量工业化学物质对我们孩子的健康所带来累积影响的能力,我们也无法理解气候变化带来的缓慢、长期的危害.在这里indistinct 是不清楚意思啊
这次给50个金币!
1.其有害程度远甚于in ways more harmful than
2.最近发现调查中的49%的猪和45%的养猪工人都是这种细菌的携带者
3.narrow set of=group of,一狭隘小群
4.polyculture,多元文化
5.as..as是密不可分
6.planet,地球上的一切, including human,animal,plants,insects and fishes etc.
7.indistinct,太多无法估计
2.最近发现调查中的49%的猪和45%的养猪工人都是这种细菌的携带者
3.narrow set of=group of,一狭隘小群
4.polyculture,多元文化
5.as..as是密不可分
6.planet,地球上的一切, including human,animal,plants,insects and fishes etc.
7.indistinct,太多无法估计