英语翻译文:孙亮方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢;召问藏史,藏吏叩头.亮问吏曰:“黄门尝私从汝处求蜜耶?”吏曰
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/23 19:28:20
英语翻译
文:孙亮方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢;召问藏史,藏吏叩头.亮问吏曰:“黄门尝私从汝处求蜜耶?”吏曰:“向求,实不敢与.”黄门不服.亮曰:“此易知耳.”令破鼠矢,矢里燥.亮大笑曰:“若矢先生在蜜中,中外当俱湿;今外湿里燥,必是黄门所为!”黄门首服,左右莫不惊悚.
文:孙亮方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢;召问藏史,藏吏叩头.亮问吏曰:“黄门尝私从汝处求蜜耶?”吏曰:“向求,实不敢与.”黄门不服.亮曰:“此易知耳.”令破鼠矢,矢里燥.亮大笑曰:“若矢先生在蜜中,中外当俱湿;今外湿里燥,必是黄门所为!”黄门首服,左右莫不惊悚.
【译文】:孙亮(在宫中西花园),正要吃新鲜的梅子,派太监到食品库房中去拿蜂蜜来浸渍生梅,太监取来了蜂蜜,孙亮见瓶子中有一粒老鼠屎.孙亮问管库房的人说:“ 黄门曾经私下的问你要过蜂蜜吗?”管库房的人磕头说:“以前向我要过,我实在不敢给他.”黄门不认罪,孙亮说:“这件事很容易弄清楚.”他让人把老鼠屎给人剖开,发现老鼠屎内部干燥,而表面沾湿,孙亮笑道:“如果这老鼠屎在蜜中泡久了,里外都应该是潮湿的,现在里面是干燥的,这不是太监刚放进的那还有谁放那?太监磕头认罪,左右大臣都大为惊讶.
英语翻译文:孙亮方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢;召问藏史,藏吏叩头.亮问吏曰:“黄门尝私从汝处求蜜耶?”吏曰
孙亮食生梅孙亮方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢;召问藏史,藏吏叩头.亮问吏曰:“黄门尝私从汝处求蜜耶?”吏曰:
黄门为什么要这样做?文:孙亮方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢;召问藏史,藏吏叩头.亮问吏曰:“黄门尝私从汝处求
英语翻译孙亮出西苑,方食生梅,使黄门至宫中藏取蜜渍梅,蜜中有屎。召问藏吏,藏吏叩头。亮问吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“
英语翻译文翻译
英语翻译文
英语翻译文王将田,史编布卜,曰:“田於渭阳,将大得焉,非龙非螭,非虎非罴,兆得公侯,天遣汝师.”文王乃乘田车,驾田马,田
英语翻译文一西路怎么说?
英语翻译文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞...”文侯悦
英语翻译文:王春李先生之祖,与先叔祖玉田公交最好.一夜梦公至其家,黯然相语.问:“何来?”曰:“仆将长往,故与君来别耳.
英语翻译文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,
贼至以刃临芝 芝叩头曰 母老 唯在储君 怎么翻译