来信收悉,贵公司认为我们已报去成套设备很适合当地的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/11 16:28:30
来信收悉,贵公司认为我们已报去成套设备很适合当地的
英文邮件回复 “来信和附件已收悉,经过认真的讨论,我们对此没有异议,”怎么翻译?

wehaverecceivedyourletterandattachments,andafterourseriousdiscussion,wehavenoobjectiontothis,thankyo

英语翻译来信已收到,我们与领导请示后有以下几点建议,您看是否可行?此次行程我们的安排为9天,贵公司给我们发过来行程安排中

你好hello来信已收到,我们与领导请示后有以下几点建议,您看是否可行?I'vereceivedyourletter,weassociatewithleadershipafterthefollowin

很短的商务函,求译XXX您好贵公司的来信我们已经收到,现在正在处理中,稍后我们将把详细情况和处理结果告诉您.

DearSir/Miss,Wereceivedyourletter,thecaseinhand,we'llreplythedetailsinformationandfinalresulttoyoula

英语翻译很高兴收到您的来信,并且感谢贵公司仍能维持我们公司今年的业务数量.

Wearedelightedtohearfromyou.Andthankyouformaintainingtheleveloftransactionwithourcompanythisyear.

英语翻译贵方6月11日来信已收悉.信中要求以承阅交单方式支付贵方第XX号订单下的洗发水shampoo

We'vealreadyreceivedyourletterofJune11th,inwhichyourequiredustoeffectthepaymentofShampoounderOrderXX

帮忙翻译几句话很高兴收到您的来信,有鉴于对贵公司的产品只在产品手册上了解了一下,我们更希望能通过实验检验贵公司产品的质量

很高兴收到您的来信,有鉴于对贵公司的产品只在产品手册上了解了一下,我们更希望能通过实验检验贵公司产品的质量、性能、安全、环保、性价比及市场推广的可能性,因此我公司建议贵公司,如果方便的话,请将贵公司认