服装翻译 BC length
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/26 02:29:15
服装主料-BodyFabric里料-Lining主标-MainLabel洗涤-Washing尺寸号(尺码表)-Size(Label)
duvetcoverking大号被套duvetking大号羽绒被duvettwin小号羽绒被pillowcases枕套pillowinserts枕芯twin美国小规格full美国中规格queen美国中
BACKLENGTHFROMH.P.S后衣长,从肩高点量CHEST1BLWARMHOLE胸围,腋下1英寸处量SWEEPATBTTMSTRAIGHT摆围,底边直量ACROSSSHOULDER肩宽SHOU
tong人字拖+`z,H.W4}#hflip-flop人字拖2\,h:\(p*f2ss4]3~'O9hrobehabillée礼服*s5G,`9{7{#]'vfashionista赶时髦的人.K,J%
如果是服装店名的话你可以直接用beauty,做广告牌的时候加线条倾斜就慢漂亮的,一般做的人会设计,或者是mirror确实蛮好,至于美诺只是有种医药名吡美诺药物别名英文名称Pirmenol只取美诺的话可
里面的补丁就在服装部的补丁
colourblocking指服装设计中的“亮色重组”,“色彩重组”.即:把本来搭配不当的颜色重新搭配,给人舒服的感觉.图片请见参考资料.
请参阅下面的牛仔服洗水标设计请注意,客户确认此方案,需将原产地/尺寸标签放在主标签下方(如同签字-原产地/尺寸标签),洗水标位置:从服装左下摆侧缝向上4英寸.请将此实际洗水标寄出作为顾客认可样式.CO
面料:240gsm100%涤纶夏尔巴衬+slv.lining:190T填充:500#面料:羊毛240克跨度为50D衬:骆驼袖里:190T与240克::50D面料裁剪羊毛阀体衬里+罩内衬:100%聚酯S
STRAPWIDTH吊带宽FRONTBIBWIDTHATTOPEDGE前围兜顶宽FRONTBIBDEPTH-totopofwaistseam前围兜深(顶至腰位)CENTREFRONTLENGTH-to
2013夏季服装发布会的英文如下:【SummerClothingConferenceof2013】有任何问题可以继续追问,再问:“我们即将举行2013夏季服装发布会”要这一整句的翻译再答:我们即将举行
Clothingexclusiveagency
看到这些英语,我很有兴致.LZ没说明款式,我按上衣款式来翻译吧.有些部位可能翻译得有点出入,lz最好是拿实物来对照着翻译.需要说明的是,下面翻译的专业术语“度”字是指“量度”的意思.1.BODYLEN
【译文】:掏出在前面分叉接缝部位的面料,然后交换位置来测量前面腰身的部分.按照这样,就正好可与朝前的分叉接口缝合处相等对称了.◆注:此目的是在解决腰身前后会造成不对称的问题,所以要反拉出前面腰身接缝部
封套,封袋应该指带基础包装的服装再问:带基础包装是什么意思?请看图片,主要指口袋包边。英语是:ENVELOPE POCKET BINDING。再答:买衣服时候,不是有个透明的塑料袋
上赶集人才市场瞧瞧吧
裤子要全衬,衬里要在裤腰、裤门、裤裆处与裤面缝合,在膝盖处包边、做内接缝。
SEASON:季节DATE:日期GROUP:批号STYLENO.:款式号码SIZE:尺寸DESCRIP:说明COLOR:颜色WASHING:洗涤DATESENT:出厂日期REF#/WOVEN/KNIT
1,半腰围.2,半臀围.3,横档.4,前浪含腰5,后浪含腰.6,外长含腰.7,自然状态脚口.8,腰贴布高.9,腰绳露出部分长.10,裤门宽,上.11,后兜据腰上部距离.12,后兜距离侧缝.13,后兜宽
应该是许多(服装)的型号吧,