刀放在心里
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/22 07:19:43
You'reandwillbealwaysinmyheart,andneverbeforgottenwhateverhappens
存在感再问:一个男人说他和另一个女人的关系是在心里是什么意思再答:放不下再问:那他还用找我干嘛再答:现实和心里的不能混谈,因为这样的人放不下,所以会很珍惜感情,再答:值得你去接近再问:男未婚女未嫁只是
he'skidding.Don'tbother.最口语化和最简捷的译法.
Iwillkeepyouatthebottomofmyheart.
把你搁在心窝里!再问:粤语和白话一样么,再答:肯定不一样!再问:那粤语怎么说呢。再答:把内放森雷!
Ican'tperform.Buti'llalwaysputyouinmyheart.
Istillloveyoubutonlyinmyheart,insilence.
BecauseIlike,Iput(it)inmyheart.
SometimesI'dliketokeepitwithmethansayitoutloud.这样反译希望能表达你的意思,当然这样变动较大.sayitoutloud是一个惯用语,“大声呼喊出.心声”的
心不在焉,不以为意,得过且过,漫不经心
(我要永远把你放在心里)Iwillkeepyouforeverinmyheart.
Betweenmeandwavedinlovewithyoutotakethiscopyisfirmlyinmind
Themostimportantthingaboutlovingsomeoneistoputherintheheart
tokeepitinheartratherthanspeakout
比喻心灵永远是美丽的!
把友爱放在心里爱是每个人心中一个长久的诺言.”这个世界因有爱而美丽,也因有爱而精彩.有浓浓的母爱,有严厉的父爱,有绵绵的师爱……而我体会最深的还是父母之爱.爸爸妈妈把自己的心血都灌注到了一颗“心”上,
楼上的不是英语,特别搞笑的是用了never,永远不;决不Lovetoyouwasdeepinmyheart是否可以解决您的问题?再问:什么意思
WhatIcandoisputallthisinmymind.
Iwillputourloveinmyheartforever!
得看他在什么情况下说了,一层意思是你们不能在一起了,但是他会把你放在心里,会永远记得你,说明他还是很在乎你,一层是他会把你放在心里,那是在你们恋爱的时候说的