为什么粤语歌词和国语不一样

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/13 07:10:41
为什么粤语歌词和国语不一样
陈奕迅的粤语歌词谐音成国语,拼音都可以...

陈奕迅--绵绵(谐音歌词)BY默木我内呀会把为拽想用带开内dei忒中为剖喏周mong充亲为留把想撒呀林滨都把刚同斗那呀听揣为想黑喏陈我内呀会把为拽同siu卓斗嘎飞训留哈呀哈吧丢充亲为内se得某留林晕有

求刘德华的17岁 歌词音译(国语音译粤语)

我没有国语注音,有用粤语软件翻译的国际音标的标准注音,还是带声调的,不知道你看不看的懂.要是没这软件,我就自己凭自己感觉给你写了,不过有这个软件,当然更标准啦.唯一担心的就是你看不看的懂国际音标.后面

廿四味不是兄弟的国语歌词翻译,要整首歌的,希望懂粤语的朋友来帮帮忙

我是一个赌徒,喜欢孤注一掷就好像命运由我自己掌握你说你口硬脖子硬说话口无遮拦我看你不顺眼是因为你不够资格已经记不起道义是什么了我做事的第一宗旨就是有钱赚没有好处的赌注像你这样的人才跟这么大的人了,你该

beyond光辉岁月粤语歌词的国语发音

zhongxinghangheiguigadeishunhou钟声响起归家的讯号joy(英语发音)tasengmingleifongfedaidingheihui在他生命里仿佛带点唏嘘haseizia

粤语就是和国语不一样啊.大部分都看不懂

”在干嘛呢?”其实应该是”系度做咩啊?””系度搞咩啊?”直接点应该是”在搞什么啊~”

“垒”字怎么读,国语和粤语

“垒”,一、汉语拼音lěi,与“泪、蕾、诔”同音.见《汉典》http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic9EZdic92.htm二、该字在粤语是多意多音字,起注音(粤拼)和

急求光辉岁月把粤语发音翻译过来的国语歌词!

我来音译:zhongxinghangheiguigadeishunhou钟声响起归家的讯号joy(英语发音)tasengmingleifongfedaidingheihui在他生命里仿佛带点唏嘘has

为什么普通话叫做国语,广东话叫粤语

因为普通话是在全国普及的,也是中国的官方语言,所以称为国语.而广东简称粤,所以广东话叫做粤语.

找一首歌里有粤语国语和英文的歌

关心妍的负担不起很好听!

为什么孙文准备把粤语定为国语?后来又把普通话定为国语?

1,根本没发生过所谓孙文准备把粤语定为国语的事,孙文从来就没有一天能真正控制过中国,而且他1924年在广州演讲时说的也是"官话".纯属以讹传讹,2,把粤语(白话)定为国语是不可能的,因为说粤语的人只占

万水千山总是情粤语歌词用国语译音

moxueqinshanduozhangaifongyagefongyaginbawinguoshanfongyakoqunqingmoxueshuizhongduobianwanshuiyaqing

沂字正确粤语和国语读法是怎样?

沂普通话:yí(读“宜”)注意符号:ㄧˊ粤拼:ji4(读“宜”)ji6(读“义”)《唐韻》《集韻》《韻會》

宕怎么读粤语和国语的正确读音

在大陆,我会普通话,在广东,我也精通粤语.宕汉语拼音dàng.粤语注音(粤拼)dong1、dong6,分别读“当仁不让”的“当”、“荡”音.

粤语语法和国语语法相同吗?

不同的,语序也不同~~例如:我先吃饭了(国语)我食饭先了(粤语)

shall we talk国语和粤语 歌词

SHALLWETALK(粤)曲:陈辉阳词:林夕编:金培达明月光为何又照地堂宁愿在公园躲藏不想喝汤任由目光留在漫画一角为何望母亲一眼就如罚留堂孩童只盼望欢乐大人只知道寄望为何都不大懂得努力体恤对方大门外

粤语和国语发音一样的字有哪些?

失败的败忧愁的忧过去的过总是的总一定的定命运的命共同的共

非粤语区的中国人学粤语能学到和国语一个程度吗?

其实只要你有条件能看许多粤语的作品,例如电视剧电影这些.然后最重要的有会说粤语的人在你身边每天都和你用粤语对话.要学到讲出来很流畅是没问题的.如果前提是你听的懂粤语的话,主要自己多讲,多练,是非常容易

同样的一首歌粤语和国语的意思一样吗?

不是一样的,国语版和粤语版的歌词不是翻译过来的,就像陈亦迅的十年和明年今日

寻一个会粤语和国语双语的朋友帮忙学粤语~

末将不才~请问在下能否胜任呵呵QQ240020973