英语翻译这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,du
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/27 19:21:41
英语翻译
这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,durch deren exakte Verlegung der Besucher eine Ahnung vom Werden und Vergehen der Dinge bekommen soll,während er sie abschreitet.其中deren是关系代词第二格吧?为什么不用第四格呢?这句的结构请帮忙分析一下,
这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,durch deren exakte Verlegung der Besucher eine Ahnung vom Werden und Vergehen der Dinge bekommen soll,während er sie abschreitet.其中deren是关系代词第二格吧?为什么不用第四格呢?这句的结构请帮忙分析一下,
deren 是第二格关系代词,之所以用deren,因为关系词Schrittsteine和从句中deren修饰的对象Verlegung构成第二格关系:durch deren exakte Verlegung = durch die exakte Verlegung der Schrittsteine
整个句子不妨翻成:构成步道的石头是(日本禅园)一个核心元素,通过它们的精巧铺设,走在其上的来客往往能够获得对事物未来和过往的一种参悟.
整个句子不妨翻成:构成步道的石头是(日本禅园)一个核心元素,通过它们的精巧铺设,走在其上的来客往往能够获得对事物未来和过往的一种参悟.
英语翻译这是介绍日本禅园的一句话,Ein zentrales Element sind Schrittsteine,du
Sie sind ein 是德语
英语翻译Du bist ein idiot!
Sie sind ein Schwein的中文意思
英语翻译warum bist du immer traurig?sind wir freund?wenn du **ja
英语翻译Ich singe ein kleines lied,ein kleines Melody .Hast du s
ich bin du du bist ich wir sind wir是德语
Du bist ein Dummer神马意思 貌似是德语
英语翻译-Ich hätte gern ein Kilo Birnen.Sind sie denn auch
英语翻译Hey Papa,Sind gerade in Stuttgart.Hast duheute noch ein
英语翻译Wir sind ein Nichtraucher Haushalt.Da die Kamera wohl au
英语翻译Wir sind ein gemeinsamer Bereich der Klinik für Dermatol