英语翻译一． 用英语解释这些英语句子!1.This was the last straw.I was very youn

英语翻译
一． 用英语解释这些英语句子!
1.This was the last straw.I was very young:the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity.
2.Shakespeare soon became sufficiently well known for managers and other influential people to refer to him in writing,
3.In theory it is,since already the atom has been harnessed to drive submarines,and an atomic engine is already in existence.
4.You can wander round such places to you heart` s content.
5.I had reason enough to distrust my thumb.
6.It was plain the headmaster thought they had got nowhere.
7.There was a gasp of horror the onlooker,and the slayer took a grip on their clubs.
8.I lay there in the dark,feeling the cold emotion of renunciation.
9.The man from the West,his egotism enlarged by success,was beginning to outline the history of his career.
10.I struck up a conversation with Kit,trying to establish some kind of rapport.
11.But this act of purchase is only the prelude to possession.
12.Full ownership comes only when you have made it a part of yourself.
13.Before panting little boys could strangle out the words,their mothers knew it.
14.I knew from my own experience that he could lose money at bridge with a good grace.
15.You were supposed to see a vivid,restless clockwork of sharply defined plant cells.
16.As the sun rose higher,thirst began to take a central place in Peter ` s consciousness.
17.It is for us the living,rather,to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.

1.这是最后一根稻草.我非常年轻:在一个女人之下工作的视野构成了终极的侮辱.
2.莎士比亚很快变成充分广为人知让经理和其他的有影响的人以书面方式提及他,
3.理论上它是,因为已经原子已经被束以马具驾驶潜水艇,而且一个原子的引擎已经在存在方面.
4.你能游荡圆的如此的地方对你心 s 内容.
5.我有了理由充足不信任我的拇指.
6.它是平原,校长认为他们到达无处.
7.有惊骇的喘气旁观者,而且杀害者采取了对他们的俱乐部的掌握.
8.我在黑暗中放置,感觉放弃的寒冷情绪.
9.男人从西部,被成功扩大的他的自我中心癖,正在开始概略说明他的事业的历史.
10.我在交谈上面和装备打,尝试建立某种关系.
11.但是购买的这一个行为只是对所有物的前奏曲.
12.只有当你已经使它成为一个你自己的部份时候,完全的所有权被提出.
13.在喘息小的男孩之前可以勒死字,他们的母亲知道它.
14.我从我自己的经验知道他以好优雅可以在桥赔钱.
15.你应该见到一个锐利地定义的植物细胞的生动又不安静钟表装置.
16.当做太阳上升比较高的,口渴开始在彼得占据一个中央的地方 s 意识.
17.它给我们是生活,宁可,对未完成的工作在这里被呈现他们谁在这里打仗已经迄今如此华丽前进.