作业帮 > 英语 > 作业

“雨淋湿梦境、破碎在风里、心像一朵云飘荡在蓝色的天空、我养成习惯想你”用英语怎么说

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/23 21:12:05
“雨淋湿梦境、破碎在风里、心像一朵云飘荡在蓝色的天空、我养成习惯想你”用英语怎么说
“雨淋湿梦境、破碎在风里、心像一朵云飘荡在蓝色的天空、我养成习惯想你”用英语怎么说
这种翻译难度极大,我试试
Rain haunts my dreams and scatters in the wind. My heart wanders like a cloud in the azure sky. I cannot stop thinking of you.
我采取意译,直译有些地方不妥.